X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fhu%2Fbase.po;h=a813f720601584caff4cba381dc9ee494c8698e1;hp=b83a93152f0fc553cf1209dd138a13f8361a22c1;hb=0fdee1ed9db38c2e324e83470765063b79d66013;hpb=e65f6512e7d6978eab01e4ee473dafa88320e9f8

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index b83a93152..a813f7206 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -2859,6 +2859,9 @@ msgid ""
 "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install "
 "instructions."
 msgstr ""
+"Sajnáljuk, a 'sysupgrade' támogatás nem elérhető, az új firmware fájl "
+"telepítését manuálisan kell elvégezni. Az eszközhöz tartozó telepítési "
+"utasításokért keresse fel az wiki-t."
 
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorbarendezés"
@@ -3413,6 +3416,10 @@ msgid ""
 "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a "
 "compatible firmware image)."
 msgstr ""
+"Itt tölthet fel egy új sysupgrade-kompatibilis képet a futó firmware "
+"lecseréléséhez. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a "
+"\"Beállítások megtartása\" négyzetet (kompatibilis firmware kép "
+"szükséges)."
 
 msgid "Upload archive..."
 msgstr "Archívum feltöltése..."
@@ -3817,26 +3824,6 @@ msgstr "igen"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Vissza"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must "
-#~ "be flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific "
-#~ "install instructions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sajnáljuk, a 'sysupgrade' támogatás nem elérhető, az új firmware fájl "
-#~ "telepítését manuálisan kell elvégezni. Az eszközhöz tartozó telepítési "
-#~ "utasításokért keresse fel az OpenWrt wiki-t."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running "
-#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration "
-#~ "(requires an OpenWrt compatible firmware image)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Itt tölthet fel egy új sysupgrade-kompatibilis képet a futó firmware "
-#~ "lecseréléséhez. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a "
-#~ "\"Beállítások megtartása\" négyzetet (OpenWrt-vel kompatibilis firmware "
-#~ "kép szükséges)."
-
 #~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 #~ msgstr "Amennyiben ezt jelöletlenül hagyja, egy további hálózat jön létre"