X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fgerman%2Fluasrc%2Fi18n%2Fadmin-core.de.xml;h=9ca8b95c8bac8e1808ac2fdf8413dd99370e1e4c;hp=cab785265e55b3d0ef3f4004146334ff44bc838e;hb=5ae95430e173381c4f2bab38c5059deedc27dcc4;hpb=f68d31c8f0526ea879c71a5e80f072b7d9d7e0aa

diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
index cab785265..9ca8b95c8 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin1">Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWrt Kamikaze.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin3">Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin4">Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf Änderungen - Speichern &amp; Anwenden angewandt.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin5">Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche noch besser und intuitiver zu Gestalten und freuen uns über jegliche Art von Feedback oder Verbesserungsvorschlägen.</i18n:msg>
@@ -64,7 +64,7 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system1">Hier finden sich Einstellungen, die das System selbst, dessen Kennung, installierte Software und Hardware, Authentifizierung oder eingehängte Speicher betreffen.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system2">Diese Einstellungen definieren die Grundlage des Systems, auf dem die installierte Software aufbaut.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system3">Beachte bitte, dass eine fehlerhafte Konfiguration den Start des Routers verhindern oder dich vom Zugriff auf diesen ausschließen kann.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">IPKG-Konfiguration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">OPKG-Konfiguration</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Paketlisten</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_targets">Installationsziele</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_packages">Paketverwaltung</i18n:msg>
@@ -205,6 +205,8 @@
 <i18n:msg xml:id="dhcp_timeremain">Verbleibende Gültigkeit</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_leases_active">Aktive Zuweisungen</i18n:msg>
 
+<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq">Für die Unterstützung von UMTS/GPRS muss "comgt", für PPPoE "ppp-mod-pppoe", für PPPoA "ppp-mod-pppoa" und für PPtP "pptp" installiert sein</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq_mini">Für die Unterstützung von PPPoE muss "ppp-mod-pppoe" und für PPtP "pptp" installiert sein</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_demand">Automatische Trennung</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_demand_desc">Zeit (in s) nach der die Verbindung bei Inaktivität getrennt wird</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive">Keep-Alive</i18n:msg>