X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-uhttpd%2Fpo%2Fru%2Fuhttpd.po;h=7f97d9aa286826d3357f160ef64b734457230b27;hp=cba49699cb3175b6495811d9c914ec48614ddfdf;hb=4567512bdd488d4ef4be31fee3d3714bf4d07125;hpb=c53b1f8425e137b1fa21dbb90206b56e1d8b6659
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po
index cba49699c..7f97d9aa2 100644
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"ÐÑивÑзка к конкÑеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ:поÑÑÑ (пÑÑем ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа инÑеÑÑейÑа)."
msgid "CGI filetype handler"
-msgstr "ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ñайла CGI"
+msgstr "ÐбÑабоÑÑик
Ñипа Ñайла CGI"
msgid "CGI is disabled if not present."
msgstr "CGI оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли он оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ."
@@ -72,7 +72,8 @@ msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP"
msgstr "ÐапÑимеÑ, ÑкажиÑе index.html и index.php еÑли иÑполÑзовÑеÑÑÑ PHP."
msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present."
-msgstr "ÐÑÑÑоеннÑй инÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Lua оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑоеннÑй обÑабоÑÑик ÑкÑипÑов Lua оÑклÑÑаеÑÑÑ, еÑли ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ."
msgid "Enable JSON-RPC Cross-Origin Resource Support"
msgstr "ÐклÑÑение поддеÑжки JSON-RPC ÑазнÑÑ
иÑÑоÑников"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgid "Full Web Server Settings"
msgstr "ÐолнÑе наÑÑÑойки web ÑеÑвеÑа"
msgid "Full real path to handler for Lua scripts"
-msgstr "ÐолнÑй пÑÑÑ
к инÑеÑпÑеÑаÑоÑÑ
ÑкÑипÑов Lua"
+msgstr "ÐолнÑй пÑÑÑ
к обÑабоÑÑикÑ
ÑкÑипÑов Lua"
msgid "General Settings"
msgstr "ÐÑновнÑе наÑÑÑойки"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgid "HTTP listeners (address:port)"
msgstr "ÐÑ
одÑÑие HTTP
(адÑеÑ:поÑÑ)"
msgid "HTTPS Certificate (DER Encoded)"
-msgstr "HTTPS ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ (кодиÑовка DER)"
+msgstr "СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ HTTPS (кодиÑовка DER)"
msgid "HTTPS Private Key (DER Encoded)"
msgstr "ÐÑиваÑнÑй клÑÑ HTTPS (кодиÑовка DER)"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgid "HTTPS listener (address:port)"
msgstr "ÐÑ
одÑÑие HTTPS
(адÑеÑ:поÑÑ)"
msgid "Ignore private IPs on public interface"
-msgstr "ÐгноÑиÑоваÑÑ ÑаÑÑнÑе
IP-адÑеÑа на
пÑблиÑном инÑеÑÑейÑе"
+msgstr "ÐгноÑиÑоваÑÑ Ð¿ÑиваÑнÑе
IP-адÑеÑа на
пÑблиÑном инÑеÑÑейÑе"
msgid "Index page(s)"
msgstr "СÑÑаниÑа(Ñ) индекÑа"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
"Interpreter to associate with file endings ('suffix=handler', e.g. '.php=/"
"usr/bin/php-cgi')"
msgstr ""
-"ÐнÑеÑпÑеÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑений Ñайлов ('ÑÑÑÑикÑ=обÑабоÑÑик', "
+"ÐбÑабоÑÑик Ð´Ð»Ñ ÑопоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑений Ñайлов ('ÑÑÑÑикÑ=обÑабоÑÑик', "
"напÑимеÑ: '.php=/usr/bin/php-cgi')."
msgid "Length of key in bits"
@@ -144,8 +145,8 @@ msgid ""
"Prevent access from private (RFC1918) IPs on an interface if it has an "
"public IP address"
msgstr ""
-"ÐапÑеÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ IPS (RFC1918), еÑли он Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ "
-"обÑедоÑÑÑпнÑй IP-адÑеÑ."
+"ÐапÑеÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к пÑиваÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ IPS (RFC1918), еÑли он Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ "
+"пÑблиÑнÑй IP-адÑеÑ."
msgid "Realm for Basic Auth"
msgstr "ХоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии"
@@ -191,8 +192,7 @@ msgid "Virtual path prefix for Lua scripts"
msgstr "ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑÑÑ
пÑеÑикÑа
Ð´Ð»Ñ ÑкÑипÑов Lua"
msgid "Virtual path prefix for ubus via JSON-RPC integration"
-msgstr ""
-"ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑеÑикÑ
пÑÑи Ð´Ð»Ñ ubus ÑеÑез длÑ
JSON-RPC инÑегÑаÑии"
+msgstr "ÐиÑÑÑалÑнÑй пÑеÑикÑ
пÑÑи Ð´Ð»Ñ ubus ÑеÑез
инÑегÑаÑÐ¸Ñ JSON-RPC"
msgid "Will not use HTTP authentication if not present"
msgstr ""