X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fzh-tw%2Fmwan3.po;h=6af9fae7e31bba8d75a8f977dc922465a566c1aa;hp=dfc9ac81bd52369c67456f5e22bd9149e2e7e326;hb=93040427ff1977d6eb397b2d5196d6f1963254d5;hpb=4dc055be85bf423ac59a1ff161220d4b11592297
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index dfc9ac81b..6af9fae7e 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -33,10 +33,10 @@ msgstr ""
"åå¼ç¯åï¼1-100ãéåè¨å®é
æå®äºç¶å¤å°å IP ä½åè½å¤ é£éæä»é¢æ被èªçºç·ä¸"
msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "åå¼ç¯åï¼1-100ãå¦æä¸å¡«å¯«ï¼é è¨å¼çº 1"
+msgstr "åå¼ç¯åï¼1-1000ãå¦æä¸å¡«å¯«ï¼é è¨å¼çº 1"
-msgid "Advanced"
-msgstr "é«é"
+msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
+msgstr "åå¼ç¯åï¼1-256ãå¦æä¸å¡«å¯«ï¼é è¨å¼çº 1"
msgid "Check IP rules"
msgstr "æª¢æ¥ IP è¦å"
@@ -47,29 +47,14 @@ msgstr "檢æ¥è·¯ç±è¡¨"
msgid "Collecting data..."
msgstr "æ£å¨æ¶éè³æ..."
-msgid "Configuration"
-msgstr "é
ç½®"
-
-msgid "Currently Configured Interfaces"
-msgstr "ç¶åé
ç½®çä»é¢"
-
-msgid "Currently Configured Members"
-msgstr "ç¶åé
ç½®çæå¡"
-
-msgid "Currently Configured Policies"
-msgstr "ç¶åé
ç½®ççç¥"
-
msgid "Destination address"
msgstr "ç®æ¨ä½å"
msgid "Destination port"
msgstr "ç®æ¨å "
-msgid "Detailed Status"
-msgstr "詳細çæ
"
-
-msgid "Diagnostic Results"
-msgstr "診æ·çµæ"
+msgid "Detail"
+msgstr ""
msgid "Diagnostics"
msgstr "診æ·"
@@ -87,11 +72,8 @@ msgstr "å·²åç¨"
msgid "Enter value in hex, starting with 0x
"
msgstr "輸å
¥åå
é²ä½å¶å¼ï¼ä»¥ 0x
éé "
-msgid "Error collecting troubleshooting information"
-msgstr "æ¶éæ
éæé¤è³è¨æåºé¯"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "é¯èª¤"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
msgid "Expect interface state on up event"
msgstr "å¨ up äºä»¶ç¼çæçé æä»é¢çæ
"
@@ -111,18 +93,15 @@ msgstr "å¨ä»é¢äºä»¶è§¸ç¼æéæ°æ´çå
¨åæ§é²ç«çé£ç·è·è¹¤è¡¨"
msgid "Globals"
msgstr "å
¨åæ§"
-msgid "Globals mwan3 options"
-msgstr "å
¨åæ§ mwan3 é¸é
"
-
-msgid "Hotplug Script"
-msgstr "Hotplug æ令碼"
-
msgid "Hotplug ifdown"
msgstr "Hotplug ifdown"
msgid "Hotplug ifup"
msgstr "Hotplug ifup"
+msgid "INFO: MWAN not running"
+msgstr ""
+
msgid "IPset"
msgstr "IPset"
@@ -138,9 +117,6 @@ msgstr "åå§çæ
"
msgid "Interface"
msgstr "ä»é¢"
-msgid "Interface Status"
-msgstr "ä»é¢çæ
"
-
msgid "Interface down"
msgstr "ä»é¢é¢ç·"
@@ -162,9 +138,6 @@ msgstr "ä¿ææ
é檢測éé"
msgid "Keep ping failure interval during failure state"
msgstr "å¨æ
éçæ
æéä¿æç Ping æ
é檢測éé"
-msgid "Last 50 MWAN systemlog entries. Newest entries sorted at the top :"
-msgstr "æè¿ 50 æ¢ MWAN 系統æ¥èªï¼ææ°æ¢ç®æå¨é é¨ï¼"
-
msgid "Last resort"
msgstr "åç¨æå¡"
@@ -177,61 +150,60 @@ msgstr "è¼å
¥ä¸"
msgid "Local source interface"
msgstr "æ¬å°æºä»é¢"
-msgid "MWAN Config"
-msgstr "MWAN é
ç½®æªæ¡"
+msgid "MWAN - Globals"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Detailed Status"
-msgstr "MWAN 詳細çæ
"
+msgid "MWAN - Interfaces"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Configuration"
-msgstr "MWAN ä»é¢é
ç½®"
+msgid "MWAN - Members"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
-msgstr "MWAN ä»é¢é
ç½® - %s"
+msgid "MWAN - Notification"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Diagnostics"
-msgstr "MWAN ä»é¢è¨ºæ·"
+msgid "MWAN - Policies"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Live Status"
-msgstr "MWAN ä»é¢å¯¦æçæ
"
+msgid "MWAN - Rules"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Systemlog"
-msgstr "MWAN ä»é¢ç³»çµ±æ¥èª"
+msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
+msgstr "MWAN ä»é¢é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Member Configuration"
-msgstr "MWAN æå¡é
ç½®"
+msgid "MWAN Interfaces"
+msgstr ""
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
msgstr "MWAN æå¡é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Policy Configuration"
-msgstr "MWAN çç¥é
ç½®"
-
msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
msgstr "MWAN çç¥é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Rule Configuration"
-msgstr "MWAN è¦åé
ç½®"
-
msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
msgstr "MWAN è¦åé
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Service Control"
-msgstr "MWAN æåæ§å¶"
+msgid "MWAN Status - Detail"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN Status - Diagnostics"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
+msgstr ""
msgid ""
-"MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces
MWAN "
+"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces
MWAN "
"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
"network
Names must match the interface name found in /etc/config/"
-"network (see advanced tab)
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, "
-"_ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured "
-"members, policies or rules"
+"network
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
+"rules"
msgstr ""
-"MWAN æ¯æ´æå¤ 250 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
-"config/network ä¸è¨å®å¯ä¸çééå¨èºé»ã
å稱å¿
é è /etc/config/network ä¸"
-"çä»é¢å稱å¹é
ãï¼å¯æª¢è¦âé«éâé¸é
å¡ï¼
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ ä½"
-"æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åç"
-"å稱"
+"MWAN æ¯æ´æå¤ 252 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
+"config/network ä¸è¨å®å¯ä¸çééå¨èºé»ã
å稱å¿
é è /etc/config/network "
+"ä¸çä»é¢å稱å¹é
ã
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
"
+"ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
msgid ""
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
@@ -254,9 +226,9 @@ msgid ""
">Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Members "
"may not share the same name as configured interfaces, policies or rules"
msgstr ""
-"âæå¡âç¨ä¾è¨å®æ¯ä¸å MWAN ä»é¢çèºé»æ¸ï¼å³ä»é¢åªå
é åºï¼åæä½æ¯éã
å稱"
-"å
許å
æ¬ A-Zã a-ã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
æå¡ä¸æ該èä»é¢ãçç¥ãè¦å"
-"ä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
+"âæå¡âç¨ä¾è¨å®æ¯ä¸å MWAN ä»é¢çèºé»æ¸ï¼å³ä»é¢åªå
é åºï¼åæä½æ¯éã
å"
+"稱å
許å
æ¬ A-Zã a-ã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
æå¡ä¸æ該èä»é¢ãçç¥ãè¦"
+"åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
msgid "Members assigned"
msgstr "åé
çæå¡"
@@ -271,26 +243,14 @@ msgstr ""
"å¹é
IPset è¦åå表å稱ãéè¦å
é
ç½® /etc/dnsmasq.conf ä¸ç IPset è¦åï¼ä¾"
"å¦ï¼âipset=/youtube.com/youtubeâï¼"
-msgid "Network Config"
-msgstr "網路é
ç½®æªæ¡"
-
msgid "No"
msgstr "å¦"
msgid "No MWAN interfaces found"
msgstr "æ²ææ¾å° MWAN ä»é¢"
-msgid "No MWAN systemlog history found"
-msgstr "æ²æå¨ç³»çµ±æ¥èªä¸æ¾å° MWAN æ·å²è³è¨"
-
-msgid "No detailed status information available"
-msgstr "æ²æçæ
詳細è³è¨å¯ç¨"
-
-msgid "No diagnostic results returned"
-msgstr "æ²æè¿å診æ·çµæ"
-
-msgid "No protocol specified"
-msgstr "æªæå®åè°"
+msgid "Notification"
+msgstr ""
msgid "Offline"
msgstr "é¢ç·"
@@ -298,15 +258,6 @@ msgstr "é¢ç·"
msgid "Online"
msgstr "ç·ä¸"
-msgid "Online (tracking active)"
-msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤åç¨ä¸ï¼"
-
-msgid "Online (tracking off)"
-msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤å·²ééï¼"
-
-msgid "Overview"
-msgstr "æ¦æ³"
-
msgid "Ping count"
msgstr "Ping è¨æ¸"
@@ -337,11 +288,11 @@ msgstr "çç¥"
msgid ""
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
"distributes traffic
Member interfaces with lower metrics are used "
-"first. Interfaces with the same metric load-balance
Load-balanced "
-"member interfaces distribute more traffic out those with higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces. Names must be "
-"15 characters or less
Policies may not share the same name as "
-"configured interfaces, members or rules"
+"first
Member interfaces with the same metric will be load-balanced
Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
+"higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no "
+"spaces
Names must be 15 characters or less
Policies may not share "
+"the same name as configured interfaces, members or rules"
msgstr ""
"âçç¥âææå¡é²è¡åçµï¼å訴 MWAN å¦ä½åé
âè¦åâä¸ä½¿ç¨éä¸çç¥çæµé
ææ"
"è¼ä½èºé»æ¸çæå¡å°æ被åªå
使ç¨ãææç¸åèºé»æ¸çæå¡ææµéé²è¡è² è¼åè¡¡ã
Rules are matched from top to bottom. Rules "
-"below a matching rule are ignored. Traffic not matching any rule is routed "
-"using the main routing table
Traffic destined for known (other than "
-"default) networks is handled by the main routing table. Traffic matching a "
-"rule, but all WAN interfaces for that policy are down will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Rules may "
-"not share the same name as configured interfaces, members or policies"
-msgstr ""
-"âè¦åâåºæ¼ IP ä½åãåè°ãå ææµéååå°æå®çâçç¥âä¸ã
è¦åæç
§å¾ä¸"
-"å°ä¸çé åºé²è¡å¹é
ãé¤äºç¬¬ä¸æ¢è½å¤ å¹é
ä¸æ¬¡éè¨çè¦å以å¤ï¼å
¶å®è¦åå°è¢«å¿½ç¥ã"
-"ä¸å¹é
ä»»ä½è¦åçéè¨å°æç±ç³»çµ±é è¨è·¯ç±è¡¨é²è¡ã
ä¾èªå·²ç¥ç網路çè½ç¼æµé"
-"ç±ç³»çµ±é è¨è·¯ç±è¡¨æ¥æï¼ç¶å¾ MWAN å¾ä¸å¹é
åºç¸æçæµé並è½ç§»å° MWAN èªå·±çè·¯ç±"
-"表ãä½æ¯ææ被ååå°ä¸åç¡æ³ä½¿ç¨ççç¥çæµéå°æç¡æ³æ£å¸¸é²è¡è·¯ç±ã
å稱"
-"å
許å
æ¬A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
è¦åä¸æ該èä»é¢ãæå¡ãçç¥ä¸"
-"çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
+"Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy
Rules are "
+"based on IP address, port or protocol
Rules are matched from top to "
+"bottom
Rules below a matching rule are ignored
Traffic not "
+"matching any rule is routed using the main routing table
Traffic "
+"destined for known (other than default) networks is handled by the main "
+"routing table
Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that "
+"policy are down will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-"
+"z, 0-9, _ and no spaces
Rules may not share the same name as configured "
+"interfaces, members or policies"
+msgstr ""
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
msgstr "å®ä½çºç§ãæ¥åçå¼ï¼1-1000000ãç空å使ç¨é è¨å¼ 600 ç§"
@@ -397,23 +339,20 @@ msgstr "æºä½å"
msgid "Source port"
msgstr "æºå "
-msgid "Start MWAN"
-msgstr "åå MWAN"
-
msgid "Sticky"
msgstr "ç²æ»¯æ¨¡å¼"
msgid "Sticky timeout"
msgstr "ç²æ»¯è¶
æ"
-msgid "Stop MWAN"
-msgstr "åæ¢ MWAN"
-
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
msgstr "æ¯æ´ CIDR è¨æ³ï¼ä¾å¦ï¼\"192.168.100.0/24\"ï¼ä¸å«å¼è"
-msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
-msgstr "ç¶åå·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼æ大æ¯æ´ 250 å"
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
+msgstr "ç¶åå·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼æ大æ¯æ´ %d å"
msgid ""
"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
@@ -433,30 +372,14 @@ msgid ""
"will
be executed with each netifd hotplug interface event
on "
"interfaces for which mwan3 is enabled.
There are three main "
"environment variables that are passed to this script.
$ACTION "
-"Either \"ifup\" or \"ifdown\"
$INTERFACE Name of the interface which "
-"went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")
$DEVICE Physical device name "
-"which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or \"wwan0\")
"
+"
* \"ifup\" Is called by netifd and mwan3track
* \"ifdown\" Is "
+"called by netifd and mwan3track
* \"connected\" Is only called by "
+"mwan3track if tracking was successful
* \"disconnected\" Is only "
+"called by mwan3track if tracking has failed
$INTERFACE Name of the "
+"interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")
$DEVICE "
+"Physical device name which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or "
+"\"wwan0\")
"
msgstr ""
-"é裡å
許æ¨ä¿®æ¹â/etc/mwan3.userâçå
§å®¹ã
該æªæ¡å¨ sysupgrade æéä¹æä¿"
-"çã
注æï¼
該æªæ¡æä½çº shell æ令碼解éã
æ令碼ç第ä¸è¡å¿
"
-"é æ¯"#!/bin/sh"ï¼ä¸å¸¶å¼èã
以#éé çè¡æ¯è¨»éï¼ä¸æå·è¡ã
"
-"å°æ¨çèªå®ç¾© mwan3 åä½æ¾å¨é裡ï¼ä»åå°
å¨åç¨ mwan3 çä»é¢ä¸
å¨ "
-"netifd hotplug ä»é¢äºä»¶æå·è¡ã
æä¸å主è¦çç°å¢è®æ¸å³é給éåè
³"
-"æ¬ã
$ACTION âifupâæâifdownâ
$INTERFACE ååæåæ¢çä»é¢å"
-"ï¼ä¾å¦âwanâæâwwanâï¼
$DEVICE ååæåæ¢ä»é¢çç©çè£ç½®åï¼ä¾"
-"å¦âeth0âæâwwan0âï¼
"
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/mwan3"
-msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/mwan3 çå
§å®¹"
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/network"
-msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/network çå
§å®¹"
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/wireless"
-msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/wireless çå
§å®¹"
-
-msgid "Tracking IP"
-msgstr "è·è¹¤ç IP"
msgid "Tracking hostname or IP address"
msgstr "è·è¹¤ç主æ©æ IP ä½å"
@@ -467,9 +390,6 @@ msgstr "è·è¹¤æ¹å¼"
msgid "Tracking reliability"
msgstr "è·è¹¤å¯é æ§"
-msgid "Traffic Rules"
-msgstr "æµéè¦å"
-
msgid ""
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
@@ -480,89 +400,41 @@ msgstr ""
msgid "Troubleshooting"
msgstr "æ
éæé¤"
-msgid "Troubleshooting Data"
-msgstr "æ
éæé¤è³æ"
-
msgid ""
"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
"initiated by the router itself"
msgstr "使ç¨è©²ä»é¢ç IP ä½åä½çºè·¯ç±å¨æ¬èº«ç¼èµ·çæµéçæº IP ä½å"
-msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
-msgstr "è«æª¢è¦ /etc/protocols ç²åå¯é¸åè°è©³æ
"
-
-msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
-msgstr "è¦åï¼å·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼è¶
éæå¤§å¼ 250ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
-msgstr "è¦åï¼æäºçç¥çå稱è¶
éäº 15 ååå
ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢é
ç½®ä¸æ£ç¢ºææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
-"are tracking IP addresses!"
-msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢çè·è¹¤å¯é æ§è¦æ±å¤§æ¼äºè·è¹¤ IP ä½å總æ¸ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
-"network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçèºé»æ¸ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
-msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²æé è¨è·¯ç±ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢æ²æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®èºé»æ¸ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
-"specified! Please configure a specific protocol!"
+msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
msgstr ""
-"è¦åï¼æäºè¦åæå®äºå å»æ²æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¢ºçåè°ï¼è«éæ°æå®åè°ï¼"
-msgid ""
-"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢åå
¶ä»ä»é¢å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçèºé»æ¸ï¼"
+msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
+msgstr "è¦åï¼å·²é
ç½® %d åä»é¢ï¼è¶
éæå¤§å¼ %dï¼"
-msgid ""
-"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
-"tracking IP addresses!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢çè·è¹¤å¯é æ§è¦æ±å¤§æ¼äºè·è¹¤ IP ä½å總æ¸ï¼"
+msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
+msgstr ""
-msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²æé è¨è·¯ç±ï¼"
+msgid "WARNING: Interface %s has a duplicate metric %s configured"
+msgstr ""
msgid ""
-"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢æ²æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®èºé»æ¸ï¼"
+"WARNING: Interface %s has a higher reliability requirement than tracking "
+"hosts (%d)"
+msgstr ""
-msgid ""
-"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢é
ç½®ä¸æ£ç¢ºææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
+msgstr ""
-msgid ""
-"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤çç¥çå稱å
·æ %d ååå
ï¼è¶
éäº 15 ååå
ï¼"
+msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
+msgstr ""
msgid ""
-"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
-"specified! Please configure a specific protocol!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤è¦åæ²æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¢ºçåè°ï¼è«éæ°æå®åè°ï¼"
-
-msgid "Waiting for MWAN to %s..."
-msgstr "çå¾
MWAN %s..."
+"WARNING: Rule %s have a port configured with no or improper protocol "
+"specified!"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for diagnostic results..."
-msgstr "çå¾
診æ·çµæ..."
+msgid "Waiting for command to complete..."
+msgstr ""
msgid "Weight"
msgstr "æ¯é"
@@ -571,9 +443,6 @@ msgid ""
"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
msgstr "ç¶ææçç¥æå¡é½ç¡æ³ä½¿ç¨çæåï¼å°ä½¿ç¨è©²çç¥çæµé使ç¨éåæä½"
-msgid "Wireless Config"
-msgstr "ç¡ç·é
ç½®"
-
msgid "Yes"
msgstr "æ¯"
@@ -595,17 +464,258 @@ msgstr "ifup"
msgid "never"
msgstr "å¾ä¸"
-msgid "restart"
-msgstr "éå"
+msgid "unreachable (reject)"
+msgstr "ä¸å¯éï¼æçµï¼"
-msgid "start"
-msgstr "åå"
+#~ msgid "Online (tracking active)"
+#~ msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤åç¨ä¸ï¼"
-msgid "stop"
-msgstr "åæ¢"
+#~ msgid "MWAN Interface Live Status"
+#~ msgstr "MWAN ä»é¢å¯¦æçæ
"
-msgid "unreachable (reject)"
-msgstr "ä¸å¯éï¼æçµï¼"
+#~ msgid "Online (tracking off)"
+#~ msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤å·²ééï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".
The file is also preserved during sysupgrade.
Notes:
This file is interpreted as a shell script.
The first line of the "
+#~ "script must be "#!/bin/sh" without quotes.
Lines beginning "
+#~ "with # are comments and are not executed.
Put your custom mwan3 "
+#~ "action here, they will
be executed with each netifd hotplug "
+#~ "interface event
on interfaces for which mwan3 is enabled.
There are three main environment variables that are passed to this "
+#~ "script.
$ACTION Either \"ifup\" or \"ifdown\"
$INTERFACE "
+#~ "Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan"
+#~ "\")
$DEVICE Physical device name which interface went up or down (e."
+#~ "g. \"eth0\" or \"wwan0\")
"
+#~ msgstr ""
+#~ "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹â/etc/mwan3.userâçå
§å®¹ã
該æªæ¡å¨ sysupgrade æéä¹æ"
+#~ "ä¿çã
注æï¼
該æªæ¡æä½çº shell æ令碼解éã
æ令碼"
+#~ "ç第ä¸è¡å¿
é æ¯"#!/bin/sh"ï¼ä¸å¸¶å¼èã
以#éé çè¡æ¯è¨»éï¼ä¸æ"
+#~ "å·è¡ã
å°æ¨çèªå®ç¾© mwan3 åä½æ¾å¨é裡ï¼ä»åå°
å¨åç¨ mwan3 çä»"
+#~ "é¢ä¸
å¨ netifd hotplug ä»é¢äºä»¶æå·è¡ã
æä¸å主è¦çç°å¢è®"
+#~ "æ¸å³é給éåè
³æ¬ã
$ACTION âifupâæâifdownâ
$INTERFACE å"
+#~ "åæåæ¢çä»é¢åï¼ä¾å¦âwanâæâwwanâï¼
$DEVICE ååæåæ¢ä»é¢çç©çè£"
+#~ "ç½®åï¼ä¾å¦âeth0âæâwwan0âï¼
"
+
+#~ msgid "Currently Configured Interfaces"
+#~ msgstr "ç¶åé
ç½®çä»é¢"
+
+#~ msgid "Currently Configured Members"
+#~ msgstr "ç¶åé
ç½®çæå¡"
+
+#~ msgid "Currently Configured Policies"
+#~ msgstr "ç¶åé
ç½®ççç¥"
+
+#~ msgid "Detailed Status"
+#~ msgstr "詳細çæ
"
+
+#~ msgid "Diagnostic Results"
+#~ msgstr "診æ·çµæ"
+
+#~ msgid "Error collecting troubleshooting information"
+#~ msgstr "æ¶éæ
éæé¤è³è¨æåºé¯"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "é¯èª¤"
+
+#~ msgid "Globals mwan3 options"
+#~ msgstr "å
¨åæ§ mwan3 é¸é
"
+
+#~ msgid "Interface Status"
+#~ msgstr "ä»é¢çæ
"
+
+#~ msgid "Last 50 MWAN systemlog entries. Newest entries sorted at the top :"
+#~ msgstr "æè¿ 50 æ¢ MWAN 系統æ¥èªï¼ææ°æ¢ç®æå¨é é¨ï¼"
+
+#~ msgid "MWAN Detailed Status"
+#~ msgstr "MWAN 詳細çæ
"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Configuration"
+#~ msgstr "MWAN ä»é¢é
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Diagnostics"
+#~ msgstr "MWAN ä»é¢è¨ºæ·"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Systemlog"
+#~ msgstr "MWAN ä»é¢ç³»çµ±æ¥èª"
+
+#~ msgid "MWAN Member Configuration"
+#~ msgstr "MWAN æå¡é
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Policy Configuration"
+#~ msgstr "MWAN çç¥é
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Rule Configuration"
+#~ msgstr "MWAN è¦åé
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Service Control"
+#~ msgstr "MWAN æåæ§å¶"
+
+#~ msgid "No MWAN systemlog history found"
+#~ msgstr "æ²æå¨ç³»çµ±æ¥èªä¸æ¾å° MWAN æ·å²è³è¨"
+
+#~ msgid "No detailed status information available"
+#~ msgstr "æ²æçæ
詳細è³è¨å¯ç¨"
+
+#~ msgid "No diagnostic results returned"
+#~ msgstr "æ²æè¿å診æ·çµæ"
+
+#~ msgid "No protocol specified"
+#~ msgstr "æªæå®åè°"
+
+#~ msgid "Restart MWAN"
+#~ msgstr "éå MWAN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy based on IP "
+#~ "address, port or protocol
Rules are matched from top to bottom. "
+#~ "Rules below a matching rule are ignored. Traffic not matching any rule is "
+#~ "routed using the main routing table
Traffic destined for known "
+#~ "(other than default) networks is handled by the main routing table. "
+#~ "Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
+#~ "will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and "
+#~ "no spaces
Rules may not share the same name as configured "
+#~ "interfaces, members or policies"
+#~ msgstr ""
+#~ "âè¦åâåºæ¼ IP ä½åãåè°ãå ææµéååå°æå®çâçç¥âä¸ã
è¦åæç
§å¾ä¸"
+#~ "å°ä¸çé åºé²è¡å¹é
ãé¤äºç¬¬ä¸æ¢è½å¤ å¹é
ä¸æ¬¡éè¨çè¦å以å¤ï¼å
¶å®è¦åå°è¢«å¿½"
+#~ "ç¥ãä¸å¹é
ä»»ä½è¦åçéè¨å°æç±ç³»çµ±é è¨è·¯ç±è¡¨é²è¡ã
ä¾èªå·²ç¥ç網路çè½"
+#~ "ç¼æµéç±ç³»çµ±é è¨è·¯ç±è¡¨æ¥æï¼ç¶å¾ MWAN å¾ä¸å¹é
åºç¸æçæµé並è½ç§»å° MWAN èª"
+#~ "å·±çè·¯ç±è¡¨ãä½æ¯ææ被ååå°ä¸åç¡æ³ä½¿ç¨ççç¥çæµéå°æç¡æ³æ£å¸¸é²è¡è·¯ç±ã"
+#~ "
å稱å
許å
æ¬A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
è¦åä¸æ該èä»"
+#~ "é¢ãæå¡ãçç¥ä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
+
+#~ msgid "Start MWAN"
+#~ msgstr "åå MWAN"
+
+#~ msgid "Stop MWAN"
+#~ msgstr "åæ¢ MWAN"
+
+#~ msgid "Tracking IP"
+#~ msgstr "è·è¹¤ç IP"
+
+#~ msgid "Traffic Rules"
+#~ msgstr "æµéè¦å"
+
+#~ msgid "Troubleshooting Data"
+#~ msgstr "æ
éæé¤è³æ"
+
+#~ msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
+#~ msgstr "è«æª¢è¦ /etc/protocols ç²åå¯é¸åè°è©³æ
"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
+#~ "config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢é
ç½®ä¸æ£ç¢ºææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have a higher reliability requirement than there "
+#~ "are tracking IP addresses!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢çè·è¹¤å¯é æ§è¦æ±å¤§æ¼äºè·è¹¤ IP ä½å總æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
+#~ "network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçèºé»æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have no default route in the main routing table!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²æé è¨è·¯ç±ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºä»é¢æ²æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®èºé»æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºçç¥çå稱è¶
éäº 15 ååå
ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol "
+#~ "specified! Please configure a specific protocol!"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦åï¼æäºè¦åæå®äºå å»æ²æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¢ºçåè°ï¼è«éæ°æå®åè°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This and other interfaces have duplicate metrics configured in /"
+#~ "etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢åå
¶ä»ä»é¢å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçèºé»æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has a higher reliability requirement than there "
+#~ "are tracking IP addresses!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢çè·è¹¤å¯é æ§è¦æ±å¤§æ¼äºè·è¹¤ IP ä½å總æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has no default route in the main routing table!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²æé è¨è·¯ç±ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has no metric configured in /etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢æ²æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®èºé»æ¸ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
+#~ "config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤ä»é¢é
ç½®ä¸æ£ç¢ºææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤çç¥çå稱å
·æ %d ååå
ï¼è¶
éäº 15 ååå
ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
+#~ "specified! Please configure a specific protocol!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤è¦åæ²æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¢ºçåè°ï¼è«éæ°æå®åè°ï¼"
+
+#~ msgid "Waiting for MWAN to %s..."
+#~ msgstr "çå¾
MWAN %s..."
+
+#~ msgid "Waiting for diagnostic results..."
+#~ msgstr "çå¾
診æ·çµæ..."
+
+#~ msgid "restart"
+#~ msgstr "éå"
+
+#~ msgid "start"
+#~ msgstr "åå"
+
+#~ msgid "stop"
+#~ msgstr "åæ¢"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "é«é"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "é
ç½®"
+
+#~ msgid "Hotplug Script"
+#~ msgstr "Hotplug æ令碼"
+
+#~ msgid "MWAN Config"
+#~ msgstr "MWAN é
ç½®æªæ¡"
+
+#~ msgid "Network Config"
+#~ msgstr "網路é
ç½®æªæ¡"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "æ¦æ³"
+
+#~ msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/mwan3"
+#~ msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/mwan3 çå
§å®¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to modify the contents of /etc/config/network"
+#~ msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/network çå
§å®¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to modify the contents of /etc/config/wireless"
+#~ msgstr "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/config/wireless çå
§å®¹"
+
+#~ msgid "Wireless Config"
+#~ msgstr "ç¡ç·é
ç½®"
#~ msgid "Restore default hotplug script"
#~ msgstr "æ¢å¾©é è¨ç hotplug æ令碼"
@@ -624,8 +734,8 @@ msgstr "ä¸å¯éï¼æçµï¼"
#~ "$DEVICE is the device name attached to the interface (eth0.1, eth1, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "é裡å
許æ¨ä¿®æ¹ /etc/hotplug.d/iface/16-mwancustom çå
§å®¹
éå¯ä»¥å¨æ¥"
-#~ "å£ ifup æ ifdown Hotplug äºä»¶æå·è¡ç³»çµ±å½ä»¤ææ令碼
注æ:
"
-#~ "æ令碼ç第ä¸è¡å¿
é æ¯ "#!/bin/sh" ä¸å«å¼è
以ï¼éé çè¡æ¯è¨»éï¼"
-#~ "ä¸æå·è¡
å¯ç¨è®æ¸:
$ACTION æ¯ Hotplug äºä»¶ï¼ifup, ifdownï¼"
-#~ "
$INTERFACE æ¯ä»é¢å稱ï¼wan1ãwan2 çï¼
$DEVICE æ¯é£ç·å°ä»é¢çè¨"
-#~ "åå稱 ï¼eth0.1ãeth1 çï¼"
+#~ "å£ ifup æ ifdown Hotplug äºä»¶æå·è¡ç³»çµ±å½ä»¤ææ令碼
注æ:
æ令碼ç第ä¸è¡å¿
é æ¯ "#!/bin/sh" ä¸å«å¼è
以ï¼éé çè¡æ¯è¨»"
+#~ "éï¼ä¸æå·è¡
å¯ç¨è®æ¸:
$ACTION æ¯ Hotplug äºä»¶ï¼ifup, "
+#~ "ifdownï¼
$INTERFACE æ¯ä»é¢å稱ï¼wan1ãwan2 çï¼
$DEVICE æ¯é£ç·å°"
+#~ "ä»é¢çè¨åå稱 ï¼eth0.1ãeth1 çï¼"