X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fru%2Fmwan3.po;h=11721ecc57cc96a23a0086e2c67d6c71dfef5346;hp=069335d3b16adbe551b6dcc51e9b9e0bc6e1a51c;hb=93040427ff1977d6eb397b2d5196d6f1963254d5;hpb=caf44216038467f08d15447ebbb7aad55ba617b6
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
index 069335d3b..11721ecc5 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
@@ -202,20 +202,19 @@ msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
msgstr "СоÑÑоÑние MWAN - УÑÑÑанение неполадок"
msgid ""
-"MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces
MWAN "
+"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces
MWAN "
"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
"network
Names must match the interface name found in /etc/config/"
-"network (see advanced tab)
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, "
-"_ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured "
-"members, policies or rules"
+"network
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
+"rules"
msgstr ""
-"MWAN поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ 250 ÑизиÑеÑкиÑ
и / или логиÑеÑкиÑ
инÑеÑÑейÑов.
MWAN ÑÑебÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе инÑеÑÑейÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ ÑникалÑнÑÑ Ð¼ÐµÑÑикÑ, наÑÑÑоеннÑÑ Ð² "
"config Ñайле /etc/config/network.
Ðмена Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ "
-"инÑеÑÑейÑа, Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² /etc/config/network (Ñм. ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ)."
-"
Ðмена могÑÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ A-Z, a-z, 0-9, _ и пÑобелÑ.
ÐнÑеÑÑейÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñе имена Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоеннÑми Ñзлами, "
-"полиÑиками или пÑавилами."
+"инÑеÑÑейÑа, Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² /etc/config/network.
Ðмена могÑÑ ÑодеÑжаÑÑ "
+"ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ A-Z, a-z, 0-9, _ и пÑобелÑ.
ÐнÑеÑÑейÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ "
+"одинаковÑе имена Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоеннÑми Ñзлами, полиÑиками или пÑавилами."
msgid ""
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
@@ -270,9 +269,6 @@ msgstr "ÐÑклÑÑен"
msgid "Online"
msgstr "Ðнлайн"
-msgid "Online (tracking active)"
-msgstr "Ðнлайн (оÑÑлеживание акÑивно)"
-
msgid "Ping count"
msgstr "Ðол-во пинг-запÑоÑов"
@@ -303,11 +299,11 @@ msgstr "ÐолиÑики"
msgid ""
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
"distributes traffic
Member interfaces with lower metrics are used "
-"first. Interfaces with the same metric load-balance
Load-balanced "
-"member interfaces distribute more traffic out those with higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces. Names must be "
-"15 characters or less
Policies may not share the same name as "
-"configured interfaces, members or rules"
+"first
Member interfaces with the same metric will be load-balanced
Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
+"higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no "
+"spaces
Names must be 15 characters or less
Policies may not share "
+"the same name as configured interfaces, members or rules"
msgstr ""
"ÐолиÑики ÑÑо пÑоÑили, обÑединÑÑÑие один или неÑколÑко Ñзлов, конÑÑолиÑÑÑÑиÑ
, "
"как MWAN ÑаÑпÑеделÑÐµÑ ÑÑаÑик.
СнаÑала иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑ-ÑÐ·Ð»Ñ Ñ "
@@ -382,8 +378,8 @@ msgstr "ÐоддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ CIDR ноÑаÑÐ¸Ñ (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ '192.168.
msgid "Task"
msgstr "ÐадаÑа"
-msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
-msgstr "РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоено %d из 250 поддеÑживаемÑÑ
инÑеÑÑейÑов."
+msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
+msgstr "РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоено %d из %d поддеÑживаемÑÑ
инÑеÑÑейÑов."
msgid ""
"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
@@ -447,10 +443,10 @@ msgstr ""
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
msgstr "ÐÑоÑмоÑÑ ÑодеÑжимого Ñайла /etc/protocols Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑокола."
-msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
+msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐнÑеÑÑейÑÑ %d наÑÑÑоенÑ, пÑевÑÑÐ°Ñ ÑÑÑановленное огÑаниÑение в "
-"колиÑеÑÑве 250ÑÑ.!"
+"колиÑеÑÑве %dÑÑ.!"
msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ %s не наÑÑÑоен в config Ñайле /etc/config/network."
@@ -471,7 +467,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ %s не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑа по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² оÑновной ÑаблиÑе "
"маÑÑÑÑÑизаÑии."
-msgid "WARNING: Policie %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
+msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñики %s пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑÑановленное огÑаниÑение в 15 Ñимволов."
@@ -516,6 +512,9 @@ msgstr "никогда"
msgid "unreachable (reject)"
msgstr "недоÑÑÑпен (оÑклониÑÑ)"
+#~ msgid "Online (tracking active)"
+#~ msgstr "Ðнлайн (оÑÑлеживание акÑивно)"
+
#~ msgid "MWAN Interface Live Status"
#~ msgstr "СоÑÑоÑние инÑеÑÑейÑа MWAN в наÑÑоÑÑее вÑемÑ"