X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fja%2Fmwan3.po;h=668f4f839964aa0ea9b54b4ec5332936c81a2188;hp=f651634cf4ce53746fcaa62d45637989db35a1d3;hb=7a7e08c39bd7c1c4cc1aa3b749ca2e2d0558ea47;hpb=a33dfdd67c6784b317af300409dd1fe1a969c7be
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index f651634cf..668f4f839 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -12,59 +12,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"
-msgid "1 hour"
-msgstr "1æé"
+msgid "%d hour"
+msgstr "%d æé"
-msgid "1 minute"
-msgstr "1å"
+msgid "%d minute"
+msgstr "%d å"
-msgid "1 second"
-msgstr "1ç§"
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d å"
-msgid "10 minutes"
-msgstr "10å"
+msgid "%d second"
+msgstr "%d ç§"
-msgid "10 seconds"
-msgstr "10ç§"
-
-msgid "15 minutes"
-msgstr "15å"
-
-msgid "2 seconds"
-msgstr "2ç§"
-
-msgid "20 seconds"
-msgstr "20ç§"
-
-msgid "3 seconds"
-msgstr "3ç§"
-
-msgid "30 minutes"
-msgstr "30å"
-
-msgid "30 seconds"
-msgstr "30ç§"
-
-msgid "4 seconds"
-msgstr "4ç§"
-
-msgid "5 minutes"
-msgstr "5å"
-
-msgid "5 seconds"
-msgstr "5ç§"
-
-msgid "6 seconds"
-msgstr "6ç§"
-
-msgid "7 seconds"
-msgstr "7ç§"
-
-msgid "8 seconds"
-msgstr "8ç§"
-
-msgid "9 seconds"
-msgstr "9ç§"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d ç§"
msgid ""
"Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -124,6 +85,9 @@ msgstr "æå¹"
msgid "Errors"
msgstr "ã¨ã©ã¼"
+msgid "Failure interval"
+msgstr "é害æ¤åº ã¤ã³ã¿ã¼ãã«"
+
msgid "Flush conntrack table"
msgstr ""
@@ -178,7 +142,7 @@ msgid "Load Balancing"
msgstr "è² è·åæ£"
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "èªè¾¼ä¸"
msgid "MWAN Config"
msgstr "MWAN è¨å®"
@@ -189,14 +153,14 @@ msgstr "MWAN 詳細ã¹ãã¼ã¿ã¹"
msgid "MWAN Interface Configuration"
msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹è¨å®"
-msgid "MWAN Interface Configuration -"
-msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹è¨å® -"
+msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
+msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹è¨å® - %s"
msgid "MWAN Interface Diagnostics"
msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹è¨ºæ"
msgid "MWAN Interface Live Status"
-msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ ã©ã¤ãã¹ãã¼ã¿ã¹"
+msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ Live ã¹ãã¼ã¿ã¹"
msgid "MWAN Interface Systemlog"
msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ ã·ã¹ãã ãã°"
@@ -204,20 +168,20 @@ msgstr "MWAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ ã·ã¹ãã ãã°"
msgid "MWAN Member Configuration"
msgstr "MWAN ã¡ã³ãã¼è¨å®"
-msgid "MWAN Member Configuration -"
-msgstr "MWAN ã¡ã³ãã¼è¨å® -"
+msgid "MWAN Member Configuration - %s"
+msgstr "MWAN ã¡ã³ãã¼è¨å® - %s"
msgid "MWAN Policy Configuration"
msgstr "MWAN ããªã·ã¼è¨å®"
-msgid "MWAN Policy Configuration -"
-msgstr "MWAN ããªã·ã¼è¨å® -"
+msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
+msgstr "MWAN ããªã·ã¼è¨å® - %s"
msgid "MWAN Rule Configuration"
msgstr "MWAN ã«ã¼ã«è¨å®"
-msgid "MWAN Rule Configuration -"
-msgstr "MWAN ã«ã¼ã«è¨å® -"
+msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
+msgstr "MWAN ã«ã¼ã«è¨å® - %s"
msgid "MWAN Service Control"
msgstr "MWAN ãµã¼ãã¹ ã³ã³ããã¼ã«"
@@ -292,6 +256,12 @@ msgstr "Ping ããã©ã«ã ã²ã¼ãã¦ã§ã¤"
msgid "Ping interval"
msgstr "Ping ã¤ã³ã¿ã¼ãã«"
+msgid "Ping interval during failure detection"
+msgstr "é害æ¤åºåä½ä¸ã® Ping å®è¡ééã§ãã"
+
+msgid "Ping interval during failure recovering"
+msgstr "é害復æ§ä¸ã® Ping å®è¡ééã§ãã"
+
msgid "Ping size"
msgstr "Ping ãµã¤ãº"
@@ -328,6 +298,9 @@ msgstr "ã¢ãµã¤ã³æ¸ã¿ããªã·ã¼"
msgid "Protocol"
msgstr "ãããã³ã«"
+msgid "Recovery interval"
+msgstr "éå®³å¾©æ§ ã¤ã³ã¿ã¼ãã«"
+
msgid "Restart MWAN"
msgstr "MWAN ã®åèµ·å"
@@ -350,6 +323,16 @@ msgid ""
">Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Rules may "
"not share the same name as configured interfaces, members or policies"
msgstr ""
+"ã«ã¼ã«ã¯ IP ã¢ãã¬ã¹ããã¼ãããããã³ã«ãåºã«ããã©ãã£ãã¯ãã©ã® MWAN ããª"
+"ã·ã¼ã使ç¨ããããè¨å®ãã¾ãã
ã«ã¼ã«ã¯ä¸ããä¸ã¸ãããã³ã°ãè¡ãããå"
+"è´ããã«ã¼ã«ããä¸ã®ã«ã¼ã«ã¯ç¡è¦ããã¾ããå
¨ã¦ã®ã«ã¼ã«ã«åè´ããªããã©ãã£ã"
+"ã¯ã¯ãã¡ã¤ã³ã®ã«ã¼ãã£ã³ã° ãã¼ãã«ã使ç¨ãã¦ã«ã¼ãã決å®ããã¾ãã
æ¢ç¥"
+"ï¼ããã©ã«ã以å¤ï¼ã®ãããã¯ã¼ã¯ã¸ã®ãã©ãã£ãã¯ã¯ãã¡ã¤ã³ã®ã«ã¼ãã£ã³ã° ãã¼"
+"ãã«ã«ãã£ã¦å¶å¾¡ããã¾ããã«ã¼ã«ã«åè´ãããã©ãã£ãã¯ã§ããå½è©²ããªã·ã¼ã®å
¨ "
+"WAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã Down ç¶æ
ã®å ´å㯠blackhole ç¶æ
ã¨ãªãã¾ãã
åå"
+"㯠A-Z, a-z, 0-9, _ ãå«ããã¨ãã§ãã¾ãããã¹ãã¼ã¹ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã
"
+"ã«ã¼ã«ã¯ãè¨å®æ¸ã¿ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãã¡ã³ãã¼ãããªã·ã¼ã¨åãååã使ç¨ãã"
+"ãã¨ã¯ã§ãã¾ããã"
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
msgstr "ç§ãå©ç¨å¯è½ãªå¤: 1-1000000ã空æ¬ã®å ´åã®ããã©ã«ãå¤ã¯600ã§ãã"
@@ -361,7 +344,7 @@ msgid "Source port"
msgstr "éä¿¡å
ãã¼ã"
msgid "Start MWAN"
-msgstr "MWANã®èµ·å"
+msgstr "MWAN ã®èµ·å"
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"
@@ -370,11 +353,14 @@ msgid "Sticky timeout"
msgstr "Sticky ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã"
msgid "Stop MWAN"
-msgstr "MWANã®åæ¢"
+msgstr "MWAN ã®åæ¢"
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
msgstr "CIDR 表è¨ã®ãµãã¼ãï¼ä¾: \"192.168.100.0/24\"ï¼"
+msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
+msgstr ""
+
msgid ""
"This IP address will be pinged to dermine if the link is up or down. Leave "
"blank to assume interface is always online"
@@ -432,6 +418,9 @@ msgid ""
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
msgstr ""
+"以åãã®ã«ã¼ã«ã«ãããããåãã¢ã¯ã»ã¹å
IP ã¢ãã¬ã¹ããã®ãã©ãã£ãã¯ããå"
+"度 Sticky å¶éæéå
ã«ãããããå ´åã«ã¯ãåã WAN ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã使ç¨ãã"
+"ã¾ãã"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "ãã©ãã«ã·ã¥ã¼ãã£ã³ã°"
@@ -442,6 +431,72 @@ msgstr "ãã©ãã«ã·ã¥ã¼ãã£ã³ã° ãã¼ã¿"
msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
msgstr "ãããã³ã«ã®èª¬æã«ã¤ãã¦ã¯ã /etc/protocols ã®å
容ã確èªãã¦ãã ããã"
+msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
+"config/network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
+"are tracking IP addresses!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
+"network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
+"specified! Please configure a specific protocol!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
+"config/network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
+"tracking IP addresses!"
+msgstr ""
+
+msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
+"config/network!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
+"specified! Please configure a specific protocol!"
+msgstr ""
+
msgid "Weight"
msgstr "ã¦ã¨ã¤ã"