X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-firewall%2Fpo%2Fja%2Ffirewall.po;h=207e9e2e2d6c4032654603f1821031e83848a12a;hp=877a6f0ef28e943e6f42a775bcef55fba1489b95;hb=edf352efa27d6e936c0cc87abf0f28f1b6b28a44;hpb=c8b373d4eb1618a548a95252b0e572bd110b6cd8

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
index 877a6f0ef..207e9e2e2 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -150,6 +150,9 @@ msgstr "転送"
 msgid "Forward to"
 msgstr ""
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "送信元 %s (%s)"
 
@@ -226,6 +229,12 @@ msgstr ""
 "設定されたクライアントホストの送信元ポート(またはポート範囲)からの受信トラ"
 "フィックと一致したトラフィックが対象になります。"
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -330,6 +339,9 @@ msgstr "SNAT IPアドレス"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "SNAT ポート"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua      #
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
@@ -387,6 +399,21 @@ msgstr "送信元ポート"
 msgid "Source zone"
 msgstr "送信元ゾーン"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -437,6 +464,12 @@ msgstr ""
 "準のポリシーになります。<em>対象ネットワーク</em>は、どのネットワーク設定がこ"
 "のゾーンに属するかを設定します。"
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "宛先 %s, %s (<var>デバイス</var>)"
 
@@ -467,12 +500,21 @@ msgstr ""
 "します。例えば、特定のホスト間や、ルーターのWANポートへのトラフィックの拒否を"
 "設定することができます。"
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."