X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-firewall%2Fpo%2Fit%2Ffirewall.po;h=a5c4a1ee08fff0c0919ad078aa28b9ae4fe21dac;hp=d94c13aef7c5a571677235a59c44649477758663;hb=d21609852de792938b1b710ec5815bc4f2163cfb;hpb=83eead3aae31f48de13cb37b5460b4f3de52246e

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
index d94c13aef..a5c4a1ee0 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
 "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
 "specific computer or service within the private LAN."
 msgstr ""
-"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di"
+"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di "
 "connettersi a uno specifico computer o servizio presente nella LAN "
 "privata"
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questa sezione definisce le proprietà comuni di %q. Le opzioni di<em>ingresso</em> "
 "e <em>uscita</em> definiscono le regole di default per il traffico in entrata e "
-"uscita di questa zona mentre l'opzione di <em>inoltro</em> descrive il metodo per il"
+"uscita di questa zona mentre l'opzione di <em>inoltro</em> descrive il metodo per il "
 "traffico inoltrato tra reti differenti nella zona. Le <em>reti coperte</em> "
 "specificano quali reti disponibili sono membri di questa zona."