X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fja%2Fadblock.po;h=56b45a2c34b0542e6af277a8cf594c7648b9f2f3;hp=275ca7593df97a15cb9d9f8236b6b2f00ba5139a;hb=a0e9d3474dbb7e80dfb3593a9bbc7f331c72ad25;hpb=9e869fb0036b9e2857890abcdabd8df1f5207f75
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 275ca7593..56b45a2c3 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"Language: ja\n"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "ã"
msgid "Adblock"
msgstr "Adblock"
msgid "Adblock Domain Query"
-msgstr ""
+msgstr "Adblock ãã¡ã¤ã³æ¤ç´¢"
msgid "Adblock Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "Adblock ãã°ãã¡ã¤ã«"
msgid "Adblock version"
-msgstr ""
+msgstr "Adblock ãã¼ã¸ã§ã³"
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "詳細è¨å®"
msgid "Available blocklist sources."
-msgstr ""
+msgstr "å©ç¨å¯è½ãªãããã¯ãªã¹ãæä¾å
ã§ãã"
msgid "Backup directory"
msgstr "ããã¯ã¢ããå
ãã£ã¬ã¯ããª"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgid "Backup options"
msgstr "ããã¯ã¢ãã ãªãã·ã§ã³"
msgid "Blocked domains (overall)"
-msgstr ""
+msgstr "ãããã¯æ¸ã¿ãã¡ã¤ã³ï¼å
¨ä½ï¼"
msgid "Blocklist sources"
msgstr "ãããã¯ãªã¹ãæä¾å
"
msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "ãã¼ã¿åéä¸ã§ã..."
msgid ""
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS."
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"ãã"
msgid "DNS backend"
-msgstr ""
+msgstr "DNS ããã¯ã¨ã³ã"
msgid "Description"
msgstr "説æ"
msgid "Edit Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "ãã©ãã¯ãªã¹ãã®ç·¨é"
msgid "Edit Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "è¨å®ã®ç·¨é"
msgid "Edit Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "ãã¯ã¤ããªã¹ãã®ç·¨é"
msgid "Enable adblock"
-msgstr "adblockã®æå¹å"
+msgstr "Adblockã®æå¹å"
msgid "Enable blocklist backup"
msgstr "ãããã¯ãªã¹ã ããã¯ã¢ããã®æå¹å"
@@ -81,89 +81,114 @@ msgid "Enabled"
msgstr "æå¹"
msgid "For further information"
-msgstr ""
+msgstr "詳細ãªæ
å ±ã¯"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "å
¥åãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãããè¨å®ã確èªãã¦ãã ããã"
msgid "Invalid domain specified!"
-msgstr ""
+msgstr "ç¡å¹ãªãã¡ã¤ã³ãæå®ããã¦ãã¾ãï¼"
msgid "Last rundate"
-msgstr ""
+msgstr "æçµå®è¡æ¥æ"
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "èªè¾¼ä¸"
msgid ""
"Note that list URLs and Shallalist category selections are configurable in "
"the 'Advanced' section."
msgstr ""
+"ãªã¹ãã®URLåã³ \"Shalla\" ãªã¹ãã®ã«ãã´ãªã¼è¨å®ã¯ã'詳細è¨å®' ã»ã¯ã·ã§ã³ã§"
+"è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "æ¦è¦"
msgid ""
"Please add only one domain per line. Comments introduced with '#' are "
-"allowed - ip addresses, wildcards & regex are not."
+"allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
+"1è¡ã«1ã¤ã®ãã¡ã¤ã³ã追å ãã¦ãã ããã'#' ããå§ã¾ãã³ã¡ã³ããè¨è¿°ã§ãã¾ã"
+"ããIP ã¢ãã¬ã¹ãã¯ã¤ã«ãã«ã¼ããæ£è¦è¡¨ç¾ãè¨å®å¤ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ã"
+"ãã"
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "æ¤ç´¢"
msgid "Query domains"
-msgstr ""
+msgstr "ãã¡ã¤ã³ã®æ¤ç´¢"
msgid "Restrict interface reload trigger to certain interface(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ãªãã¼ã ããªã¬ãç¹å®ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã«éå®ãã"
msgid "Runtime information"
-msgstr ""
+msgstr "å®è¡æ
å ±"
msgid ""
"Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To disable "
"reload trigger at all set it to 'false'."
msgstr ""
+"ãªãã¼ãã®ããªã¬ã¨ãªããã¹ãã¼ã¹ã§åºåãããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã®ãªã¹ãã§"
+"ãã'false' ã«è¨å®ããå ´åãå
¨ã¦ã®ãªãã¼ã ããªã¬ã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã"
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ã¹ãã¼ã¿ã¹"
msgid "Suspend / Resume adblock"
-msgstr ""
+msgstr "Adblockã®ä¸æåæ¢/åé"
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
"
"
msgstr ""
+"ãã®ãã©ã¼ã ã§ã¯ãAdblock ãã©ãã¯ãªã¹ã (%s) ã®å
容ãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾"
+"ãã
"
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock whitelist (%s)."
"
"
msgstr ""
+"ãã®ãã©ã¼ã ã§ã¯ãAdblock ãã¯ã¤ããªã¹ã (%s) ã®å
容ãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾"
+"ãã
"
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the main adblock configuration "
"file (/etc/config/adblock)."
msgstr ""
+"ãã®ãã©ã¼ã ã§ã¯ãã¡ã¤ã³ã®Adblock è¨å®ãã¡ã¤ã« (/etc/config/adblock) ã®å
容ã"
+"å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
msgid ""
"This form allows you to query active block lists for certain domains, e.g. "
"for whitelisting."
msgstr ""
+"ãã®ãã©ã¼ã ã§ã¯ãç¾å¨æå¹ãªãªã¹ãå
ã§ç¹å®ã®ãã¡ã¤ã³ãæ¤ç´¢ãããã¨ãã§ãã¾"
+"ããä¾: ãã¯ã¤ããªã¹ãå
"
msgid ""
"This form shows the syslog output, pre-filtered for adblock related messages "
"only."
msgstr ""
+"ãã®ãã©ã¼ã ã«ã¯ãã·ã¹ãã ãã°å
ã®Adblockã«é¢é£ããã¡ãã»ã¼ã¸ã®ã¿ã表示ããã¾"
+"ãã"
msgid "View Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ãè¦ã"
msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "ã³ãã³ãã®å®äºããå¾
ã¡ãã ãã..."
msgid "see online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確èªãã¦ãã ãã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please add only one domain per line. Comments introduced with '#' are "
+#~ "allowed - ip addresses, wildcards & regex are not."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸è¡ã«ä¸ã¤ã®ãã¡ã¤ã³ã追å ãã¦ãã ããã'#' ããå§ã¾ãã³ã¡ã³ããè¨è¿°ã§ãã¾"
+#~ "ãããIPã¢ãã¬ã¹ãã¯ã¤ã«ãã«ã¼ããæ£è¦è¡¨ç¾ãè¨å®å¤ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ã"
+#~ "ã¾ããã"
#~ msgid ""
#~ "). Note that list URLs and Shallalist category selections are not "