themes: i18n markup fixes

[project/luci.git] / themes / oxygen / luasrc / view / themes / oxygen / header.htm

diff --git a/themes/oxygen/luasrc/view/themes/oxygen/header.htm b/themes/oxygen/luasrc/view/themes/oxygen/header.htm
index 9887e54..b107aa4 100644 (file)
--- a/themes/oxygen/luasrc/view/themes/oxygen/header.htm
+++ b/themes/oxygen/luasrc/view/themes/oxygen/header.htm
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%#
+a<%#
 LuCI - Lua Configuration Interface
 Copyright 2008 Steven Barth <steven@midlink.org>
 Copyright 2008 Jo-Philipp Wich <xm@leipzig.freifunk.net>
@@ -50,8 +50,8 @@ require("luci.http").prepare_content("application/xhtml+xml")
 <div id="screen">
 
 <p class="skiplink">
-<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:skiplink1 Skip to navigation%></a></span>
-<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:skiplink2 Skip to content%></a></span>
+<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:Skip to navigation%></a></span>
+<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:Skip to content%></a></span>
 </p>
 
 <%-
@@ -77,7 +77,7 @@ local function ucimenu(prefix, node)
                                local href = controller .. prefix .. v.name .. "/"
                                href = (nnode.query) and href .. luci.http.build_querystring(nnode.query) or href
 %>
-<span><a class="menulink<% if nnode._menu_selected then %> active<%end%>" href="<%=luci.util.pcdata(href)%>"> &gt; <%=nnode.title%></a></span>
+<span><a class="menulink<% if nnode._menu_selected then %> active<%end%>" href="<%=pcdata(href)%>"> &gt; <%=pcdata(striptags(nnode.title))%></a></span>
 <%-
                        end
                end
@@ -109,7 +109,7 @@ ucimenu("/" .. category .. "/uci/", tree.nodes[category].nodes["uci"], "changes"
 <% end %>
 
 <div class="menubar">
-<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:navigation Navigation%></a></h2>
+<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:Navigation%></a></h2>
 <strong><%:Path%>:</strong>
 <a href="<%=controller%>"><%= luci.__appname__ %></a>
 
@@ -119,7 +119,7 @@ ucimenu("/" .. category .. "/uci/", tree.nodes[category].nodes["uci"], "changes"
                if pointer.nodes and pointer.nodes[v] then
                        pointer = pointer.nodes[v]
                        %>
-                       &#187; <a href="<%=luci.dispatcher.build_url(unpack(crequest, 1, k))%>"><%=pointer.title or v%></a>
+                       &#187; <a href="<%=luci.dispatcher.build_url(unpack(crequest, 1, k))%>"><%=pcdata(striptags(pointer.title or v))%></a>
                        <%
                end
        end