po: resync with source code

[project/luci.git] / po / ru / splash.po

diff --git a/po/ru/splash.po b/po/ru/splash.po
index ee6ee70..1a9a678 100644 (file)
--- a/po/ru/splash.po
+++ b/po/ru/splash.po
@@ -141,13 +141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя хоста"
 
-msgid ""
-"Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
-"they are always allowed."
-msgstr ""
-"Перечисленные хосты и сети не получают приглашения splash-экрана, т.е. они "
-"всегда разрешены."
-
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
@@ -347,6 +340,13 @@ msgstr "тратить пропускную способность на нену
 msgid "whitelisted"
 msgstr "в \"белом\" списке"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
+#~ "they are always allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Перечисленные хосты и сети не получают приглашения splash-экрана, т.е. "
+#~ "они всегда разрешены."
+
 #~ msgid "By accepting these rules you can use this network for"
 #~ msgstr "Принимая эти правила, вы можете использовать данную сеть для"