luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / ru / meshwizard.po

diff --git a/po/ru/meshwizard.po b/po/ru/meshwizard.po
index 584965a..876ac36 100644 (file)
--- a/po/ru/meshwizard.po
+++ b/po/ru/meshwizard.po
@@ -73,12 +73,13 @@ msgstr "IPv6-адрес в mesh-сети"
 msgid "Mesh Wizard"
 msgstr "Мастер настройки ячеистой сети"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Note: this will setup this interface for mesh operation, i.e. add to zone "
-"'freifunk' and enable olsr."
+"Note: this will set up this interface for mesh operation, i.e. add it to "
+"zone 'freifunk' and enable olsr."
 msgstr ""
-"Примечание: эта опция установит данный интерфейс в режим работы с "
-"mesh-сетями, т.е. добавит его в зону ''freifunk' (\"free wireless radio\") и "
+"Примечание: эта опция установит данный интерфейс в режим работы с mesh-"
+"сетями, т.е. добавит его в зону ''freifunk' (\"free wireless radio\") и "
 "включит протокол OLSR."
 
 msgid "Protect LAN"