po: resync with source code

[project/luci.git] / po / ja / upnp.po

diff --git a/po/ja/upnp.po b/po/ja/upnp.po
index ac0b3fa..a563d3b 100644 (file)
--- a/po/ja/upnp.po
+++ b/po/ja/upnp.po
@@ -126,13 +126,6 @@ msgid "UPNP"
 msgstr "UPnP"
 
 msgid ""
-"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
-"router."
-msgstr ""
-"UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータを"
-"構成することができます。"
-
-msgid ""
 "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
 "router."
 msgstr ""
@@ -151,8 +144,15 @@ msgstr "アップリンク"
 msgid "Value in KByte/s, informational only"
 msgstr ""
 
-msgid "enable"
-msgstr "有効"
+#~ msgid ""
+#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータ"
+#~ "を構成することができます。"
+
+#~ msgid "enable"
+#~ msgstr "有効"
 
 #~ msgid ""
 #~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "