Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 29 messages translated (3...

[project/luci.git] / po / el / ahcp.po

diff --git a/po/el/ahcp.po b/po/el/ahcp.po
index 4e1e910..a13ad4d 100644 (file)
--- a/po/el/ahcp.po
+++ b/po/el/ahcp.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 16:25+0200\n"
+"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: el\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

 
 msgid "AHCP Server"
 
 msgid "AHCP Server"

-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετητής AHCP"

 
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
 
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "


@@ -19,10 +22,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Active AHCP Leases"
 msgstr ""
 
 msgid "Active AHCP Leases"

-msgstr ""
+msgstr "Ενεργά AHCP Leases"

 
 msgid "Address"
 
 msgid "Address"

-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση"

 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr ""


@@ -40,61 +43,66 @@ msgid "Announced prefixes"
 msgstr ""
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
 msgid "Collecting data..."

-msgstr ""
+msgstr "Συλλέγονται δεδομένα..."

 
 msgid "Forwarder"
 
 msgid "Forwarder"

-msgstr ""
+msgstr "Προωθητής"

 
 msgid "General Setup"
 
 msgid "General Setup"

-msgstr ""
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"

 
 msgid "IPv4 and IPv6"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"

-msgstr ""
+msgstr "IPv4 και IPv6"

 
 msgid "IPv4 only"
 
 msgid "IPv4 only"

-msgstr ""
+msgstr "μόνο IPv4"

 
 msgid "IPv6 only"
 
 msgid "IPv6 only"

-msgstr ""
+msgstr "μόνο IPv6"

 
 

+#, fuzzy

 msgid "Lease directory"
 msgid "Lease directory"

-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος leases"

 
 msgid "Lease validity time"
 
 msgid "Lease validity time"

-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος εγκυρότητας lease"

 
 msgid "Log file"
 
 msgid "Log file"

-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο καταγραφής"

 
 msgid "Multicast address"
 
 msgid "Multicast address"

-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση multicast"

 
 msgid "Operation mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Port"
 
 msgid "Operation mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Port"

-msgstr ""
+msgstr "Θύρα"

 
 msgid "Protocol family"
 
 msgid "Protocol family"

-msgstr ""
+msgstr "Οικογένεια πρωτοκόλλου"

 
 msgid "Served interfaces"
 
 msgid "Served interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετούμενες διεπαφές"

 
 msgid "Server"
 
 msgid "Server"

-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετητής"

 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"

-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει τους εξυπηρετητές NTP σε IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται"

 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"

-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει τους εξυπηρετητές DNS σε IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται"

 
 

+#, fuzzy

 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr ""
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr ""

+"Καθορίζει τα προθέματα διευθύνσεων IPv4 και IPv6 που ανακοινώνονται, σε "
+"μορφή CIDR"

 
 

+#, fuzzy

 msgid "There are no active leases."
 msgid "There are no active leases."

-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργά leases"

 
 msgid "Unique ID file"
 
 msgid "Unique ID file"

-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο μοναδικού αναγνωριστικού"