applications/splash: Fix blacklisting mechanism, expose status on public freifunk...

[project/luci.git] / po / de / splash.po

diff --git a/po/de/splash.po b/po/de/splash.po
index cff548e..13a037f 100644 (file)
--- a/po/de/splash.po
+++ b/po/de/splash.po
@@ -49,6 +49,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 msgid "By accepting these rules you can use this network for"
 msgstr "Durch das Akzeptieren dieser Regeln kannst du unser Netzwerk für"
 
@@ -184,6 +187,13 @@ msgstr "Splash-Text"
 msgid "Time remaining"
 msgstr "Verbleibende Zeit"
 
+msgid ""
+"To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you "
+"can try to contact the owner of this access point:"
+msgstr ""
+"Um nach dem Grund der Sperrung zu fragen oder um deren Aufhebung zu bitten "
+"wende dich an den Administrator dieses Access Points:"
+
 msgid "Traffic in/out"
 msgstr "Ein-/Ausgehender Verkehr"
 
@@ -209,6 +219,14 @@ msgstr ""
 "###COMMUNITY_URL###, ###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### und "
 "###ACCEPT###."
 
+msgid ""
+"Your access to this network has been blocked, most likely because you did "
+"something that our rules explicitly forbid."
+msgstr ""
+"Der Zugang zu diesem Netzwerk wurde vom Administrator blockiert. Das kann "
+"verschiedene Gründe haben, sehr wahrscheinlich hast du jedoch die Regeln "
+"dieses Netzwerks nicht beachtet und dadurch Probleme verursacht."
+
 msgid "Your bandwidth is limited to"
 msgstr "Deine Bandbreite ist limitiert auf"