all: change most translate statements to new format, some need manual cleanup

[project/luci.git] / modules / admin-mini / luasrc / view / mini / backup.htm

diff --git a/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/backup.htm b/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/backup.htm
index 2db044d..a28d2b8 100644 (file)
--- a/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/backup.htm
+++ b/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/backup.htm
@@ -13,15 +13,15 @@ $Id$
 
 -%>
 <%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:system%></a></h2>
-<h3><%:a_s_backup%></h3>
-<p><%:a_s_backup1%></p>
+<h2><a id="content" name="content"><%:System%></a></h2>
+<h3><%:Backup / Restore%></h3>
+<p><%:Here you can backup and restore your router configuration and - if possible - reset the router to the default settings.%></p>
 <br />
 <div>
        <ul>
-       <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?backup=kthxbye"><%:a_s_backup_backup%></a></li>
+       <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?backup=kthxbye"><%:Create backup%></a></li>
        <% if reset_avail then -%>
-       <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?reset=yarly" onclick="return confirm('<%:a_s_backup_reset1%>')"><%:a_s_backup_reset%></a></li>
+       <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?reset=yarly" onclick="return confirm('<%:Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?%>')"><%:Reset router to defaults%></a></li>
        <% end -%>
        </ul>
 </div>
@@ -29,12 +29,12 @@ $Id$
 <br />
 
 <form method="post" action="<%=REQUEST_URI%>" enctype="multipart/form-data">
-       <div class="left"><%:a_s_backup_archive%>:</div>
+       <div class="left"><%:Backup Archive%>:</div>
        <div>
                <input type="file" size="30" name="archive" />
        </div>
        <div>
-               <input type="submit" class="cbi-input-apply" value="<%:a_s_backup_restore%>" />
+               <input type="submit" class="cbi-input-apply" value="<%:Restore backup%>" />
        </div>
 </form>
 <%+footer%>
\ No newline at end of file