all: change most translate statements to new format, some need manual cleanup

[project/luci.git] / modules / admin-full / luasrc / view / admin_status / routes.htm

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
index cd62b80..9051501 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
@@ -25,20 +25,20 @@ $Id$
 <%+header%>
 
 <div class="cbi-map" id="cbi-network">
-       <h2><a id="content" name="content"><%:a_n_routes%></a></h2>
+       <h2><a id="content" name="content"><%:Routes%></a></h2>
        <div class="cbi-map-descr"><%:a_n_routes1%></div>
 
        <fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
-               <legend><%:a_n_routes_kernel4%></legend>
+               <legend><%:Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes%></legend>
 
                <div class="cbi-section-node">
                        <table class="cbi-section-table">
                                <tr class="cbi-section-table-titles">
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:network%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:target%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:netmask%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:gateway%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:metric%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Target%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Gateway%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Metric%></th>
                                </tr>
                                <% luci.sys.net.routes(function(rt) %>
                                <tr class="cbi-section-table-row cbi-rowstyle-<%=(style and 1 or 2)%>">
@@ -56,15 +56,15 @@ $Id$
 
        <% if nixio.fs.access("/proc/net/ipv6_route") then style = true %>
        <fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
-               <legend><%:a_n_routes_kernel6%></legend>
+               <legend><%:Active <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Routes%></legend>
 
                <div class="cbi-section-node">
                        <table class="cbi-section-table">
                                <tr class="cbi-section-table-titles">
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:network%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:target%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:gateway6%></th>
-                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:metric%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Target%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Gateway%></th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell"><%:Metric%></th>
                                </tr>
                                <% luci.sys.net.routes6(function(rt) %>
                                <tr class="cbi-section-table-row cbi-rowstyle-<%=(style and 1 or 2)%>">