* Core translation

[project/luci.git] / modules / admin-core / luasrc / model / cbi / admin_network / ifaces.lua

diff --git a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua
index 3e06d66..d44206e 100644 (file)
--- a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua
@@ -11,10 +11,7 @@ You may obtain a copy of the License at
 
 $Id$
 ]]--
-m = Map("network", "Schnittstellen", [[An dieser Stelle können die einzelnen Schnittstellen 
-des Netzwerkes konfiguriert werden. Es können mehrere Schnittstellen zu einer Brücke zusammengefasst werden,
-indem diese durch Leerzeichen getrennt aufgezählt werden und ein entsprechender Haken im Feld Netzwerkbrücke
-gesetzt wird. Es können VLANs in der Notation SCHNITTSTELLE.VLANNR (z.B.: eth0.1) verwendet werden.]])
+m = Map("network", translate("interfaces", "Schnittstellen"), translate("a_n_ifaces1"))
 
 s = m:section(TypedSection, "interface", "")
 s.addremove = true
@@ -22,26 +19,26 @@ s:exclude("loopback")
 s:depends("proto", "static")
 s:depends("proto", "dhcp")
 
-p = s:option(ListValue, "proto", "Protokoll")
-p:value("static", "statisch")
+p = s:option(ListValue, "proto", translate("protocol", "Protokoll"))
+p:value("static", translate("static", "statisch"))
 p:value("dhcp", "DHCP")
 p.default = "static"
 
-br = s:option(Flag, "type", "Netzwerkbrücke", "überbrückt angegebene Schnittstelle(n)")
+br = s:option(Flag, "type", translate("a_n_i_bridge"), translate("a_n_i_bridge1"))
 br.enabled = "bridge"
 br.rmempty = true
 
-s:option(Value, "ifname", "Schnittstelle")
+s:option(Value, "ifname", translate("interface", "Schnittstelle"))
 
-s:option(Value, "ipaddr", "IP-Adresse")
+s:option(Value, "ipaddr", translate("ipaddress", "IP-Adresse"))
 
-s:option(Value, "netmask", "Netzmaske"):depends("proto", "static")
+s:option(Value, "netmask", translate("netmask", "Netzmaske")):depends("proto", "static")
 
-gw = s:option(Value, "gateway", "Gateway")
+gw = s:option(Value, "gateway", translate("gateway", "Gateway"))
 gw:depends("proto", "static")
 gw.rmempty = true
 
-dns = s:option(Value, "dns", "DNS-Server")
+dns = s:option(Value, "dns", translate("dnsserver", "DNS-Server"))
 dns:depends("proto", "static")
 dns.optional = true
 
@@ -49,7 +46,7 @@ mtu = s:option(Value, "mtu", "MTU")
 mtu.optional = true
 mtu.isinteger = true
 
-mac = s:option(Value, "macaddr", "MAC-Adresse")
+mac = s:option(Value, "macaddr", translate("macaddress", "MAC-Adresse"))
 mac.optional = true
 
 return m
\ No newline at end of file