* Core translation

[project/luci.git] / modules / admin-core / luasrc / model / cbi / admin_index / luci.lua

diff --git a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_index/luci.lua b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_index/luci.lua
index bb6bc18..6d495ea 100644 (file)
--- a/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_index/luci.lua
+++ b/modules/admin-core/luasrc/model/cbi/admin_index/luci.lua
@@ -1,6 +1,18 @@
--- ToDo: Translate
+--[[
+LuCI - Lua Configuration Interface
+
+Copyright 2008 Steven Barth <steven@midlink.org>
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+$Id$
+]]--
 require("luci.config")
-m = Map("luci", translate("luci", "Oberfläche"), translate("luci1", 
+m = Map("luci", translate("webui", "Oberfläche"), translate("a_i_luci1", 
  "Hier können Eigenschaften und die Funktionalität der Oberfläche angepasst werden."))
 
 c = m:section(NamedSection, "main", "core", translate("general", "Allgemein"))
@@ -19,14 +31,14 @@ for k, v in pairs(luci.config.themes) do
        end
 end
 
-u = m:section(NamedSection, "uci_oncommit", "event", translate("ucicommit", "UCI-Befehle beim Anwenden"),
- translate("ucicommit1", [[Beim Anwenden
+u = m:section(NamedSection, "uci_oncommit", "event", translate("a_i_ucicommit", "UCI-Befehle beim Anwenden"),
+ translate("a_i_ucicommit1", [[Beim Anwenden
 der Konfiguration aus der Oberflächliche heraus können automatisch die relevanten Dienste neugestart werden,
 sodass Änderungen sofort nach dem Anwenden aktiv werden und der Router nicht erst neugestartet werden muss.]]))
 u.dynamic = true
 
-f = m:section(NamedSection, "flash_keep", "extern", translate("keepflash", "Zu übernehmende Dateien bei Firmwareupgrade"),
- translate("keepflash1", [[Die folgenden Dateien und Verzeichnisse werden beim Aktualisieren der Firmware
+f = m:section(NamedSection, "flash_keep", "extern", translate("a_i_keepflash", "Zu übernehmende Dateien bei Firmwareupgrade"),
+ translate("a_i_keepflash1", [[Die folgenden Dateien und Verzeichnisse werden beim Aktualisieren der Firmware
 über die Oberfläche automatisch in die neue Firmware übernommen.]]))
 f.dynamic = true