a_i_i_admin1 = [[Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.]]
a_i_i_admin2 = [[LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.]]
a_i_i_admin3 = [[Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.]]
-a_i_i_admin4 = [[Auf der linken Seite befindet sich eine Navigation, die zu den einzelnen Konfigurationsseiten führt.]]
+a_i_i_admin4 = [[Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf Änderungen - Anwenden gespeichert.]]
a_i_i_admin5 = [[Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche
noch besser und intuitiver zu Gestalten und freuen uns über jegliche Art von Feedback oder Verbesserungsvorschlägen.]]
a_i_i_admin6 = [[Und nun wünschen wir viel Spaß mit dem Router!]]
a_i_keepflash = [[Zu übernehmende Dateien bei Firmwareupgrade]]
a_i_keepflash1 = [[Die folgenden Dateien und Verzeichnisse werden beim Aktualisieren der Firmware
über die Oberfläche automatisch in die neue Firmware übernommen.]]
+a_i_luci1 = "Hier können Eigenschaften und die Funktionalität der Oberfläche angepasst werden."
a_i_ucicommit = [[UCI-Befehle beim Anwenden]]
a_i_ucicommit1 = [[Beim Anwenden
der Konfiguration aus der Oberflächliche heraus können automatisch die relevanten Dienste neugestart werden,
kann dieser nicht benutzte Daten zeitweise auf einem SWAP-Laufwerk auslagern um so die
effektive Größe des Arbeitsspeichers zu erhöhen. Die Auslagerung der Daten ist natürlich bedeutend langsamer
als direkte Arbeitsspeicherzugriffe.]]
-a_s_hostname1 = [[Definiert den Hostnamen des Routers.
-Der Hostname ist eine im Netzwerk eindeutige Kennung, die dieses Gerät identifiziert.]]
a_s_i_system1 = [[Hier finden sich Einstellungen, die das System selbst, dessen Kennung,
installierte Software und Hardware, Authentifizierung oder eingehängte Speicher betreffen.]]
a_s_i_system2 = [[Diese Einstellungen definieren die Grundlage des Systems, auf dem die
a_s_reboot1 = [[Startet das Betriebssystem des Routers neu.]]
a_s_reboot_do = [[Neustart durchführen]]
a_s_reboot_running = [[Bitte warten: Neustart wird durchgeführt...]]
+a_s_reboot_u = "Warnung: Es gibt ungespeicherte Änderungen, die beim Neustart verloren gehen!"
a_s_sshkeys = [[SSH-Schlüssel]]
a_s_sshkeys1 = [[Hier können öffentliche SSH-Schlüssel (einer pro Zeile)
zur Authentifizierung abgelegt werden.]]
Prozessortakt, Speicherauslastung und Netzwerkschnittstellen.]]
a_st_i_status2 = [[Zusätzlich können hier Protokolldaten, des Kernels und diverser Systemdienste eingesehen werden,
um deren Zustand zu kontrollieren.]]
+a_w_devices1 = "An dieser Stelle können eingebaute WLAN-Geräte konfiguriert werden."
a_w_apisolation = [[AP-Isolation]]
a_w_apisolation1 = [[Unterbindet Client-Client-Verkehr]]
a_w_athburst = [[Atheros-Frameburst]]
bitrate = [[Bitrate]]
c_contributors = [[Mitwirkende Entwickler]]
c_leaddev = [[Leitende Entwicklung]]
-c_lucidesc = [[LuCI ist eine freie Lua-Bibliothek mit integriertem MVC-Webframework und Weboberfläche für eingebettete Geräte,
-speziell Netzwerkrouter unter OpenWRT. Luci steht unter der Apache-Lizenz.]]
+c_lucidesc = [[LuCI ist eine Sammlung freier Lua-Software einschließlich eines MVC-Webframeworks und einer Weboberfläche für eingebettete Geräte. Luci steht unter der Apache-Lizenz.]]
c_projecthome = [[Projekt Homepage]]
c_thanksto = [[Dank an]]
configure = [[Konfigurieren]]
iwscan_signal = [[Signal]]
link = [[Verb.]]
+luci_ethers = "Statische Einträge"
+
network_interface_demand = [[Automatische Trennung]]
network_interface_demand_desc = [[Zeit nach der die Verbindung bei Inaktivität getrennt wird]]
network_interface_keepalive = [[Keep-Alive]]
uci_applied = [[Die folgenden Änderungen wurden übernommen]]
uci_reverted = [[Die folgenden Änderungen wurden verworfen]]
+m_n_local = "Lokales Netz"
+m_n_inet = "Internetverbindung"
\ No newline at end of file
projects / project / luci.git / blobdiff