Revised sysupgrade part 1

[project/luci.git] / i18n / english / luasrc / i18n / admin-core.en.xml

diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
index 322185d..ebeb2bc 100644 (file)
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys1">Here you can paste public <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys (one per line) for <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> public-key authentication.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints">Mount Points</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints1">Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_active">Mounted file systems&quot;</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Used&quot;</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Available&quot;</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_active">Mounted file systems</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Used</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Available</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Mount Point</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_device1">The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_fs1">The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)</i18n:msg>
@@ -74,7 +74,7 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_flasherr">Failed to flash</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Firmwareimage</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_received">Image received. About to start flashing process. DO NOT POWER OFF THE DEVICE!</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_flash_inprogress">Now writing firmware. Depending on your hardware this can take up to 20 minutes or more. Please check your device from time to time to see whether the writing process has completed.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_flash_inprogress">Writing</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwupgrade">Flash Firmware</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_keepcfg">Keep configuration files</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_notimplemented">Sorry, this function is not (yet) available for your platform.</i18n:msg>