-m = Map("hd-idle", translate("hd-idle"), translate("hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time."))
+m = Map("hd-idle", "hd-idle",
+ translate("hd-idle is a utility program for spinning-down external " ..
+ "disks after a period of idle time."))