luci-app-wol: Edited Swedish translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-wol / po / sv / wol.po

diff --git a/applications/luci-app-wol/po/sv/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/sv/wol.po
index 44b5995..234888d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/sv/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/sv/wol.po
@@ -10,36 +10,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Broadcast on all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Sänd i alla gränssnitt"
 
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
-msgstr ""
+msgstr "Välj värden som ska väckas upp eller fyll i en anpassad MAC-adress att använda"
 
 msgid "Host to wake up"
-msgstr ""
+msgstr "Värd som ska väckas upp"
 
 msgid "Network interface to use"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverksgränssnitt som ska användas"
 
 msgid ""
 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
 msgstr ""
+"Ibland så fungerar bara en av de två verktygen. Prova med den andra om den första misslyckades"
 
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
-msgstr ""
+msgstr "Anger gränssnittet som fjärrstartspaketet skickas med"
 
 msgid "Starting WoL utility:"
-msgstr ""
+msgstr "Startar hjälpprogrammet för fjärrstyrning av uppstart:"
 
 msgid "Wake on LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Fjärrstyrning av uppstart"
 
 msgid ""
 "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
-msgstr ""
+msgstr "Fjärrstyrning av uppstart är en mekanism för att starta upp datorer via fjärrstyrning i det lokala nätverket."
 
 msgid "Wake up host"
-msgstr ""
+msgstr "Väck upp värden"
 
 msgid "WoL program"
-msgstr ""
+msgstr "Program för fjärrstart"