i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-wireguard / po / ru / wireguard.po

diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
index 6b00811..202a49e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-16 01:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 00:09+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Разрешенные IP-адреса"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "СбоÑ\80 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии..."
+msgstr "СбоÑ\80 даннÑ\8bÑ\85..."
 
 msgid "Configuration"
-msgstr "Настройка"
+msgstr "Настройка config файла"
 
 msgid "Data Received"
 msgstr "Полученные данные"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Постоянные Проверки Активности"
 
 msgid "Public Key"
-msgstr "Ð\9fÑ\83блиÑ\87нÑ\8bй ключ"
+msgstr "Ð\9fÑ\83блиÑ\87нÑ\8bй Ð\9aлюч"
 
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Состояние WireGuard"