i18n-ru: fixed and updated russian translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / ja / simple-adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
index a591a63..6c98eb6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "hosts ブラックリストのURL"
 msgid "Controls system log and console output verbosity"
 msgstr "システム ログとコンソール出力の冗長性を設定します。"
 
-msgid "Enable/start service"
-msgstr "サービスの有効化/開始"
-
 msgid "Force Router DNS"
 msgstr "ルーターDNSの強制"
 
@@ -65,6 +62,9 @@ msgstr "Simple AdBlock 設定"
 msgid "Some output"
 msgstr "軽量出力"
 
+msgid "Start Simple Adblock service"
+msgstr ""
+
 msgid "Suppress output"
 msgstr "出力の抑制"
 
@@ -91,3 +91,6 @@ msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
 
 msgid "none"
 msgstr "なし"
+
+#~ msgid "Enable/start service"
+#~ msgstr "サービスの有効化/開始"