luci-app-minidlna: Update Japanese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-minidlna / po / ja / minidlna.po

diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/ja/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/ja/minidlna.po
index 5d3132b..de2eb9b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ja/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ja/minidlna.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 09:10+0200\n"
-"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 22:33+0900\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "詳細設定"
 
 msgid "Album art names:"
-msgstr "アルバムアートワーク・ファイル名:"
+msgstr "アルバムアートワーク ファイル名:"
 
 msgid "Allow wide links:"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド リンクの許可:"
 
 msgid "Announced model number:"
 msgstr "通知するモデル番号:"
@@ -122,6 +123,8 @@ msgstr "miniDLNAが書きだすログファイルのディレクトリパスを
 msgid ""
 "Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
 msgstr ""
+"シンボリックリンクを通してメディア ルート外のコンテンツの提供を許可するには、"
+"このオプションを有効にしてください。"
 
 msgid ""
 "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."