i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ca / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
index 1843a16..7e50dee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
@@ -151,6 +151,9 @@ msgstr "Reenvia"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Reenvia a"
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "Des de %s en %s"
 
@@ -226,6 +229,12 @@ msgstr ""
 "Coincideix amb trànsit entrant originant en el host client des del port o "
 "rang de ports d'origen donat."
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -323,6 +332,9 @@ msgstr "Adreça IP de SNAT"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "Port SNAT"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 msgid "Source IP address"
 msgstr "Adreça IP d'origen"
 
@@ -350,6 +362,21 @@ msgstr "Port d'origen"
 msgid "Source zone"
 msgstr "Zona d'origen"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -402,6 +429,12 @@ msgstr ""
 "<em>Xarxes cobertes</em> especifica quines xarxes disponibles són membres "
 "d'aquesta zona."
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "A %s a %s en <var>aquest dispositiu</var>"
 
@@ -432,12 +465,21 @@ msgstr ""
 "zones distintes, per exemple per a rebutjar trànsit entre certs hosts o "
 "obrir ports WAN en el encaminador."
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr "Via %s"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Via %s a %s"
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."