"Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
"considered as offline"
msgstr ""
-"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету "
-"будет считаться разорванным."
+"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету будет "
+"считаться разорванным."
msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
msgstr "Список беспроводных сетей (точек доступа):"
msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
msgstr ""
-"Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения "
-"к инÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83."
+"Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения к "
+"интернету."
msgid "Use curl"
msgstr "Использовать curl"