luci-app-ahcp: Edited Swedish translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-ahcp / po / sv / ahcp.po

diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
index b5f0b7d..a7c7a38 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Active AHCP Leases"
 msgstr ""
 
 msgid "Active AHCP Leases"

-msgstr ""
+msgstr "Aktiva AHCP-hyror"

 
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"


@@ -40,13 +40,13 @@ msgid "Announced NTP servers"
 msgstr "Aviserade NTP-servrar"
 
 msgid "Announced prefixes"
 msgstr "Aviserade NTP-servrar"
 
 msgid "Announced prefixes"

-msgstr ""
+msgstr "Aviserade prefix"

 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Samlar in data..."
 
 msgid "Forwarder"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Samlar in data..."
 
 msgid "Forwarder"

-msgstr ""
+msgstr "Vidarebefordrare"

 
 msgid "General Setup"
 msgstr "Allmän inställning"
 
 msgid "General Setup"
 msgstr "Allmän inställning"


@@ -61,16 +61,16 @@ msgid "IPv6 only"
 msgstr "Endast IPv6"
 
 msgid "Lease directory"
 msgstr "Endast IPv6"
 
 msgid "Lease directory"

-msgstr ""
+msgstr "Hyr mappen"

 
 msgid "Lease validity time"
 
 msgid "Lease validity time"

-msgstr ""
+msgstr "Giltighetstid för hyran"

 
 msgid "Log file"
 msgstr "Logg-fil"
 
 msgid "Multicast address"
 
 msgid "Log file"
 msgstr "Logg-fil"
 
 msgid "Multicast address"

-msgstr ""
+msgstr "Multicast-adress"

 
 msgid "Operation mode"
 msgstr "Driftsläge"
 
 msgid "Operation mode"
 msgstr "Driftsläge"


@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Protocol family"
 msgstr "Protokoll-familj"
 
 msgid "Served interfaces"
 msgstr "Protokoll-familj"
 
 msgid "Served interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "Betjänade gränssnitt"

 
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 msgid "Server"
 msgstr "Server"


@@ -94,16 +94,16 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
 msgstr "Specificerar de aviserade IPv4 och IPv6 namn-servrarna"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 msgstr "Specificerar de aviserade IPv4 och IPv6 namn-servrarna"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"

-msgstr ""
+msgstr "Specificerar de aviserade IPv4 och IPv6 nätverksprefixen i CIDR-noteringen"

 
 msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "AHCP-tjänsten körs inte."
 
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
 
 msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "AHCP-tjänsten körs inte."
 
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."

-msgstr ""
+msgstr "AHCP-tjänsten körs med ID %s."

 
 msgid "There are no active leases."
 
 msgid "There are no active leases."

-msgstr ""
+msgstr "Det finns inga aktiva hyror."

 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Unik ID-fil"
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Unik ID-fil"