msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 14:16+0200\n"
"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Configuration"
msgstr "配置"

msgid "Daily traffic"
msgstr "每日流量"

msgid "Graphs"
msgstr "图"

msgid "Hourly traffic"
msgstr "每小时流量"

msgid "Monitor selected interfaces"
msgstr "监视指定接口"

msgid "Monthly traffic"
msgstr "每月流量"

msgid ""
"No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
"monitoring for one or more interfaces."
msgstr "未建立数据库。请开启接口监视。"

msgid "Restart VnStat"
msgstr "重启VnStat"

msgid "Summary display"
msgstr "摘要显示"

msgid "The VnStat service has been restarted."
msgstr "VnStat服务已重启"

msgid "Top 10 display"
msgstr "显示最高10条"

msgid "Update »"
msgstr "刷新 》"

msgid "VnStat"
msgstr "VnStat"

msgid "VnStat Graphs"
msgstr "VnStat图"

msgid "VnStat Traffic Monitor"
msgstr "VnStat流量监控"

msgid ""
"VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
"traffic for the selected interface(s)."
msgstr "VnStat是一个网络流量监视工具，监视指定接口并作流量记录。"