msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 17:44+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"

msgid "Block Time"
msgstr "Blokkerings tid"

msgid "Enable P2P-Block"
msgstr "Aktiver P2P-Blokkering"

msgid "IP-P2P"
msgstr "IP-P2P"

msgid "Layer7-Protocols"
msgstr "Lag7-Protokoller"

msgid "P2P-Block"
msgstr "P2P-Blokkering"

msgid "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols for non-whitelisted clients."
msgstr "P2P-blokkering er en mekanisme for å blokkere ulike peer-to-peer protokoller for klienter som ikke er hvitelistede."

msgid "Portrange"
msgstr "Portområde"

msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "Hvitelistede IP'er"

msgid "seconds"
msgstr "sekunder"