msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n"
"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"

#. incoming
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
msgid "incoming"
msgstr "entrante"

#. outgoing
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
msgid "outgoing"
msgstr "saliente"

#. traffic on
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
msgid "traffic on"
msgstr "traffic on"

#. signal-to-noise ratio for
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
msgid "signal-to-noise ratio for"
msgstr "Relación señal-ruido"

#. load average
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
msgid "load average"
msgstr "carga promedio"

#. Realtime Wireless Status
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
msgid "Realtime Wireless Status"
msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"

#. Realtime Network Traffic
#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
msgid "livestats_stat_traffic"
msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"