msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"

msgid ""
"Under this menu are options that allow you to configure and perform tests on "
"the voice operations of your system. These are known as diagnostics."
msgstr ""
"Unter diesem Menüpunkt können Diagnosetools für sprachbezogene Dienste "
"konfiguriert und ausgeführt werden."

msgid ""
"The diagnostics available on your device depend on the modules that you have "
"installed."
msgstr ""
"Welche Diagnosetools auf diesem System verfügbar sind hängt davon ab, welche "
"Module installiert sind."

msgid "l_v_d_admindiag"
msgstr ""