msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:47+0200\n"
"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Configure Diagnostics"
msgstr "診斷設定"

msgid "Diagnostics"
msgstr "診斷"

msgid ""
"The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
"installed on your device."
msgstr "這選單下的診斷機制可運用性, 端看你設備上已安裝的模組而定"

msgid ""
"The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
"to aid in troubleshooting."
msgstr "選單內的項目允許你在系統內執行診斷測試以便解決疑難雜症"

msgid ""
"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
"scans and ping tests."
msgstr "採用這選項可以讓你設定網路診斷, 例如網路設備掃描跟ping的測試."