po/es/livestats.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n"
   7 "Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  13
  14 #, fuzzy
  15 msgid "Realtime Status"
  16 msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
  17
  18 msgid "Wireless"
  19 msgstr ""
  20
  21 #, fuzzy
  22 msgid "Traffic"
  23 msgstr "traffic on"
  24
  25 msgid "System Load"
  26 msgstr ""
  27
  28 msgid "Realtime Wireless Status"
  29 msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
  30
  31 #, fuzzy
  32 msgid "Realtime Traffic Status"
  33 msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
  34
  35 #, fuzzy
  36 msgid "Realtime Load Status"
  37 msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
  38
  39 #, fuzzy
  40 msgid "Signal-to-noise ratio for"
  41 msgstr "Relación señal-ruido"
  42
  43 #, fuzzy
  44 msgid "Traffic on"
  45 msgstr "traffic on"
  46
  47 msgid "incoming"
  48 msgstr "entrante"
  49
  50 msgid "outgoing"
  51 msgstr "saliente"
  52
  53 #, fuzzy
  54 msgid "Load average"
  55 msgstr "carga promedio"
  56
  57 # Minutes (not minimum)
  58 msgid "min"
  59 msgstr ""
  60
  61 #~ msgid "Realtime Network Traffic"
  62 #~ msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"