po/de/p910nd.po

   1 #, fuzzy
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   6 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
   7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
   9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  10 "Language: \n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  15
  16 msgid "Bidirectional mode"
  17 msgstr "Bidirektionaler Modus"
  18
  19 msgid "Device"
  20 msgstr ""
  21
  22 msgid ""
  23 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
  24 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
  25 msgstr ""
  26 "Bevor p910nd verwendet werden kann muessen Pakete fuer USB (kmod-usb-"
  27 "printer) und Parallelport (kmod-lp) Support installiert werden."
  28
  29 msgid "Port"
  30 msgstr ""
  31
  32 msgid "Settings"
  33 msgstr ""
  34
  35 msgid "TCP listener port."
  36 msgstr "TCP Port"
  37
  38 msgid "enable"
  39 msgstr ""
  40
  41 msgid "p910nd - Printer server"
  42 msgstr "p910nd - Drucker server"
  43
  44 msgid "port_help"
  45 msgstr ""
  46
  47 #~ msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
  48 #~ msgstr "p910nd hoert auf Port 910+N. Z.B. 9100 fuer ersten Drucker"