po/de/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 17:44+0100\n"
   7 "Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: \n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  14
  15 msgid "Block Time"
  16 msgstr "Sperr-Zeitraum"
  17
  18 msgid "Enable P2P-Block"
  19 msgstr "P2P-Sperr-Mechanismus aktivieren"
  20
  21 msgid "IP-P2P"
  22 msgstr "IPP2P"
  23
  24 msgid "Layer7-Protocols"
  25 msgstr "Layer7-Protokolle"
  26
  27 msgid "P2P-Block"
  28 msgstr "P2P-Sperre"
  29
  30 msgid "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols for non-whitelisted clients."
  31 msgstr "P2P-Block ist ein Mechanismus zum vorrübergehendem Sperren von Peer-to-Peer Protokollen für nicht auf der Whitelist stehende Clients. "
  32
  33 msgid "Portrange"
  34 msgstr "Überwachter Port-Bereich"
  35
  36 msgid "Whitelisted IPs"
  37 msgstr "Freigeschaltete IP-Adressen"
  38
  39 msgid "seconds"
  40 msgstr "Angabe in Sekunden"