applications/luci-app-wshaper/po/fr/wshaper.po

   1 msgid "Downlink"
   2 msgstr "Lien descendant (télé-chargement)"
   3
   4 msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
   5 msgstr "Bande-passante descendante en kbit/s"
   6
   7 msgid "Host or Network in CIDR notation."
   8 msgstr "Hôte ou réseau en notation CIDR."
   9
  10 msgid "Interface"
  11 msgstr "Interface"
  12
  13 msgid "Low priority destination ports"
  14 msgstr "Ports-cible à faible priorité"
  15
  16 msgid "Low priority hosts (Destination)"
  17 msgstr "Hôtes-cible à faible priorité"
  18
  19 msgid "Low priority hosts (Source)"
  20 msgstr "Hôtes-source à faible priorité"
  21
  22 msgid "Low priority source ports"
  23 msgstr "Ports-source à faible priorité"
  24
  25 msgid "Uplink"
  26 msgstr "Lien montant (envois)"
  27
  28 msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
  29 msgstr "Bande-passante montante en kbit/s"
  30
  31 msgid "Wondershaper"
  32 msgstr "Wondershaper"
  33
  34 msgid "Wondershaper settings"
  35 msgstr "Paramètres Wondershaper"
  36
  37 msgid ""
  38 "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
  39 "traffic even when your internet connection is highly saturated."
  40 msgstr ""
  41 "Wondershaper gère la priorités entre les flux pour assurer une faible "
  42 "latence au trafic interactif même quand votre connexion Internet est très "
  43 "chargée."