applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-11-14 14:40+0200\n"
   7 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: ja\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  15
  16 msgid "Disk"
  17 msgstr "ディスク"
  18
  19 msgid "Enable"
  20 msgstr "有効"
  21
  22 msgid "Idle time"
  23 msgstr "アイドル時間"
  24
  25 msgid "Idle time unit"
  26 msgstr "アイドル時間 (単位)"
  27
  28 msgid "Settings"
  29 msgstr "設定"
  30
  31 # Hours
  32 msgid "h"
  33 msgstr "時"
  34
  35 msgid "HDD Idle"
  36 msgstr "HDD Idle"
  37
  38 msgid ""
  39 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  40 "of idle time."
  41 msgstr ""
  42 "HDD Idleはアイドル時に外部ディスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティプ"
  43 "ログラムです。"
  44
  45 # Minutes (not minimum)
  46 msgid "min"
  47 msgstr "分"
  48
  49 #~ msgid "Enable debug"
  50 #~ msgstr "デバッグを有効にする"