applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:44+0200\n"
   7 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: es\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  15
  16 msgid "Disk"
  17 msgstr "Disco"
  18
  19 msgid "Enable"
  20 msgstr "Activar"
  21
  22 msgid "Idle time"
  23 msgstr "Tiempo de inactividad"
  24
  25 msgid "Idle time unit"
  26 msgstr "Unidad de tiempo"
  27
  28 msgid "Settings"
  29 msgstr "Configuración"
  30
  31 # Hours
  32 msgid "h"
  33 msgstr "h"
  34
  35 msgid "HDD Idle"
  36 msgstr "HDD Idle"
  37
  38 msgid ""
  39 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  40 "of idle time."
  41 msgstr ""
  42 "HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
  43 "tiempo de inactividad."
  44
  45 # Minutes (not minimum)
  46 msgid "min"
  47 msgstr "minutos"
  48
  49 #~ msgid "Enable debug"
  50 #~ msgstr "Activar depuración"