busybox: add support for config overrides via env/busybox-config