ralink: add NETIF_F_HW_VLAN_CTAG_TX support for the mt7620X family