[buildroot] add preliminary support for musl