readline: update to version 6.2, enable parallel builds