tools: drop unused genext2fs