netifd: depend on libubox directly to rebuild on ABI changes