procd: add helper for starting NAND sysupgrade