[buildroot] use ext-toolchain.sh to integrate external toolchains