brcm47xx: b44: fix error handling for dummy phy creation