ar71xx: add a helper function for setting up PHY4 swapping on ar933x